Un regard attentif sur le tribunal Internet de Hangzhou: À l'intérieur de la série des tribunaux Internet chinois -06

Un regard attentif sur Hangzhou Internet Court: Inside China's Internet Courts Series -06

Comment le tribunal Internet de Hangzhou entend-il les affaires en ligne et utilise-t-il des preuves électroniques?

Le tribunal Internet de Hangzhou est peut-être le tribunal le plus expérimenté de Chine pour traiter les litiges relatifs au commerce électronique. Parce que le tribunal Internet de Hangzhou est compétent pour les affaires liées au commerce électronique dans toute la ville de Hangzhou, qui est la zone de commerce électronique la plus développée en Chine. Par exemple, Alibaba, la plus grande société de commerce électronique en Chine, a son siège à Hangzhou, ce qui incite le tribunal à essayer davantage d'innovations technologiques.

Le juge Du Qian (杜前), président du tribunal Internet de Hangzhou, a récemment publié avec deux autres juges un article intitulé «Pratique du service des tribunaux Internet de Hangzhou et garantie du développement innovant du commerce électronique» (杭州互联网法院服务保障电子 Businessman务创新发展的实践) dans le "Judicature populaire»(人民司法) (n ° 25, 2019), [1] un journal affilié à la Cour populaire suprême (CPS), qui nous montre comment la Cour Internet de Hangzhou entend les affaires. Dans cet article, nous présenterons le fonctionnement de Hangzhou Internet Court selon ses règles promulguées et cet article.

I. Utilisation de preuves électroniques

1. Dilemme du consommateur: pas bon à utiliser les preuves électroniques

La plupart des consommateurs ne sont pas tout à fait familiarisés avec l’obtention, la conservation ou la soumission de preuves électroniques.

Le processus des transactions de commerce électronique se déroule sur Internet, de sorte que les informations de transaction des deux côtés ne sont pas transmises sur papier, mais via des données électroniques. Par conséquent, la preuve de tels litiges se présente principalement sous la forme de données électroniques.

Les tribunaux chinois estiment généralement que les données peuvent être altérées, polluées ou supprimées par les parties par la suite. Par conséquent, si les données ne sont pas obtenues et conservées sous une forme spécifique, le tribunal doutera probablement de l'authenticité et de l'intégrité des données et jugera donc les preuves peu fiables.

Lors du processus d'utilisation de la plate-forme de trading en ligne, les consommateurs n'ont souvent pas l'intention d'extraire et de sauvegarder les données de transaction de la plate-forme, ou ne savent pas comment le faire. Même si c'est le cas, les données ne satisfont généralement pas aux exigences de forme du tribunal. Cela empêche le tribunal d'admettre de telles preuves et de constater les faits de l'affaire en conséquence.

2. Solution: construction d'une plateforme de preuve électronique

Afin de résoudre les problèmes ci-dessus, Hangzhou Internet Court a construit une plate-forme de preuve électronique, qui profite non seulement aux consommateurs, mais facilite également la participation d'autres sujets à des litiges.

(1) La plate-forme est connectée à plusieurs plates-formes de commerce électronique grand public telles que Taobao (https://www.taobao.com/) et Tmall (https://www.tmall.com/), à partir desquelles le tribunal peut obtenir facilement des données.

Si les parties rencontrent des litiges sur ces plates-formes, elles peuvent obtenir de manière synchrone les données de transaction pertinentes enregistrées sur ces plates-formes de commerce électronique et les utiliser comme preuves électroniques via la plate-forme de litige en ligne de Hangzhou Internet Court. Ces preuves électroniques comprennent généralement les ordres de transaction, les informations logistiques, les enregistrements de discussion, etc. Cela résout non seulement le problème de la collecte de données à partir de la plate-forme de commerce électronique par les parties elles-mêmes, mais permet également d'économiser leurs dépenses monétaires (telles que les honoraires des témoins experts) et leur temps pour soumettre des preuves électroniques et les examiner au tribunal.

(2) La plate-forme est également connectée à d'autres plates-formes liées aux preuves électroniques, telles que les institutions financières, les institutions notariales et les agences tierces de conservation des preuves.

Sur cette base, Hangzhou Internet Court a lancé la première plate-forme judiciaire de blockchain en Chine, ce qui signifie que le tribunal utilise la technologie de blockchain pour former une chaîne d'alliance judiciaire. La plate-forme blockchain relie les notaires, les centres d'examen médico-légal et les tribunaux, faisant de chaque unité un nœud. Tous les liens tels que la génération, le stockage, la diffusion et l'utilisation des données sont complétés sur cette plate-forme. La Cour espère utiliser cette technologie pour améliorer la fiabilité des données.

(3) Le tribunal Internet de Hangzhou a formulé des règles pour l'examen des preuves électroniques, telles que les «Standards for Electronic Evidence Platform» (电子证据平台规范) et les «Rules for Judicial Review of Electronic Data Evidence» (电子数据证据司法审查细则) . Les juges et les parties peuvent utiliser les preuves électroniques plus facilement conformément à ces règles.

II. Le développement d'un litige en ligne complet

Afin de normaliser les litiges en ligne, le tribunal Internet de Hangzhou a promulgué une série de règles relatives aux litiges en ligne (totalisant 15 ensembles de règles de ce type), telles que les «Procédures pour la plate-forme de procès des litiges» (诉讼平台审理规程) et les «Procédures pour les procès asynchrones des cas liés à Internet »(涉网案件异步审理规程). Ces règles prévoient un processus complet de litige en ligne.

1. Traitement en ligne des litiges

Selon les procédures pour la plate-forme de procès de litige, après s'être connectées à la plate-forme de litige en ligne par ordinateur ou smartphone, les parties peuvent passer par tout le processus de litige en ligne, y compris le dépôt de l'affaire, l'acceptation de l'affaire, la comparution devant le tribunal, l'argumentation, le service de procédure, la médiation, la présentation des preuves, l'examen des preuves, la conférence préparatoire, le procès, le jugement, la demande d'exécution et le paiement des frais de justice.

Hangzhou Internet Court a développé une technologie correspondante pour résoudre les problèmes émergeant dans le procès en ligne, tels que l'identification en ligne des justiciables, le service de procédure, la détermination électronique des preuves, le contrôle du comportement, etc. Désormais, les justiciables peuvent participer au procès partout à la maison.

2. Développement du procès asynchrone

Hangzhou Internet Court a également développé un mode de procès asynchrone et promulgué la disposition correspondante, à savoir «Procédures pour procès asynchrone des affaires liées à Internet». Les juges et les parties peuvent choisir une heure différente pour se connecter à la plateforme et terminer le processus de litige correspondant. En bref, ce type de litige est mené de manière asynchrone et dans des lieux différents. L'adoption de ce mode nécessite le consentement de toutes les parties concernées et la décision finale du juge.

Une fois que le juge a décidé d'adopter ce mode de procès, le mode de procès asynchrone sera lancé, qui est divisé en interrogatoire, débat et déclarations de clôture.

(1) Interrogatoire

Les parties et les juges posent des questions dans la boîte de dialogue en ligne. Le questionnement est divisé en deux sessions:

Le premier est la séance d'interrogation mutuelle, dont le délai est de 24 heures. Les parties posent des questions dans un ordre aléatoire. Ils peuvent répondre immédiatement après avoir été interrogés, ou ils peuvent simplement poser leurs propres questions sans y répondre pour le moment. Vient ensuite la session de réponse, qui dure 24 heures après la session de questionnement mutuel. Au cours de cette session, les parties ne peuvent répondre qu'aux questions.

Il n'y a pas de limite de temps pour que le juge pose des questions.

Si, de l'avis du juge, il n'est pas nécessaire de poser des questions, il peut directement passer à la séance de débat.

(2) Débat

Dans les 48 heures suivant la fin de la séance d'interrogatoire, les parties concernées peuvent exprimer leurs opinions dans un ordre aléatoire.

(3) Déclarations de clôture

Dans les 24 heures suivant la fin de la séance de débat, les parties font leur déclaration finale dans un ordre aléatoire et décident en même temps d'accepter ou non la médiation.

III. Mes commentaires

Les tribunaux Internet chinois explorent constamment de nouvelles possibilités. D'autres tribunaux chinois introduisent la pratique des tribunaux Internet et ont adopté des pratiques similaires dans certains cas. Par conséquent, l'observation de Hangzhou Internet Court est propice à notre prédiction sur la tendance de développement d'autres tribunaux en Chine.

Référence:

[1] https://mp.weixin.qq.com/s/w_0TyKf_-sOwTohjnpDR7w

Photo de couverture par Vined (https://pixabay.com/users/vined-3442148/) de Pixabay

Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余萌

Tribunaux Internet en Chine