Premièrement, ce sont des actions que vous pouvez entreprendre vous-même en cas de retard de livraison de certains fournisseurs chinois, au cas où vous voudriez essayer de pousser le fournisseur à livrer ou résilier vous-même l'affaire avant de demander conseil à un professionnel.
Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et le recouvrement de créances. Nous expliquerons ci-dessous comment fonctionne le recouvrement de créances en Chine.
Veuillez prendre des mesures immédiates en cas de retard de livraison ! Commencez de manière amicale et avancez sur un ton plus « menaçant » !
Étape 1 – Rappel de livraison ou livraison différée
- Demandez à l'autre partie d'admettre dans un e-mail qu'il n'a pas livré dans les délais.
- Vous êtes probablement prêt à enregistrer l'offre, vous accepterez donc la livraison à une date ultérieure. Cependant, dans tous les cas, une nouvelle date de livraison devra être fixée dans un e-mail.
- Envoyez ces rappels par e-mail et conservez ces e-mails pour de futures preuves.
Étape 2 - Rappelez à nouveau la livraison
- Si les marchandises ne sont pas livrées à la nouvelle date, veuillez rappeler à nouveau et demander à l'autre partie d'admettre dans l'e-mail qu'elle a raté la date de livraison.
- Dites à nouveau à l'autre partie que son retard a frustré le "but contractuel" de la transaction essentiellement, vous résilierez donc le contrat.
- Dites à l'autre partie le type de réclamations que vous déposerez en cas de résiliation du contrat et que vous engagerez une agence de recouvrement de créances ou un avocat chinois.
- Si vous pouvez amener l'autre partie à accepter votre résiliation et vos réclamations dans un e-mail, ce sera mieux.
- Donnez deux rappels au maximum. (afin de ne pas nuire au sérieux).
Étape 3 - Résilier le contrat
- S'il n'y a toujours pas de livraison après deux rappels à l'autre partie, vous pouvez envisager de résilier le contrat en avisant l'autre partie.
- Une fois le contrat résilié, vous pouvez demander à l'autre partie de vous rembourser tout l'argent que vous avez payé.
- Une fois le contrat résilié, l'autre partie n'aura pas la possibilité de vous envoyer des livraisons à un moment où vous hésiterez à continuer à le payer.
- Indiquez à l'autre partie une date à laquelle il vous indemnisera, y compris le remboursement de l'acompte.
Étape 4 - Engagez un tiers
Si l'autre partie ne vous indemnise pas, vous pouvez envisager de faire appel à une agence de recouvrement de créances ou à un cabinet d'avocats pour réclamer des dommages-intérêts à l'autre partie.
* * *
L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment :
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Anti-contrefaçon et protection IP
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux
Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.
Photo par Marcus Winkler on Unsplash
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
