Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Alerte à l'arnaque: un autre faux enregistrement des restrictions de consommation de haut niveau des tribunaux chinois?

 

Certains passagers de l'aviation civile ont été avisés d'être inclus dans la liste des tribunaux chinois des restrictions de consommation de haut niveau. Cela semble être une nouvelle fraude. 

Il y a quelques semaines, trois lecteurs des Pays-Bas, d'Australie et des Philippines nous ont dit séparément qu'ils ne pouvaient pas embarquer sur des vols vers la Chine ou effectuer un transfert en Chine parce qu'on leur avait dit de figurer sur la liste des tribunaux chinois des restrictions de consommation de haut niveau.

La restriction de la consommation de haut niveau en Chine signifie que, après avoir perdu un procès devant un tribunal chinois, si vous ne remplissez pas l'obligation de paiement dans le délai déterminé dans un instrument juridique en vigueur, ou si vous êtes inclus dans la liste des débiteurs jugés malhonnêtes , le tribunal peut vous interdire certains types de consommation (principalement une consommation de haut niveau et une consommation pertinente qui n'est pas nécessaire pour les moyens de subsistance ou les activités commerciales), notamment prendre l'avion. (Voir le Message de CJO sur les restrictions de consommation de haut niveau)

Cependant, les trois lecteurs ont tous déclaré qu'ils n'avaient jamais eu de litige en Chine, de sorte qu'ils ne savaient pas pourquoi ils seraient exclus de la consommation de haut niveau par les tribunaux chinois.

Les tribunaux chinois fournissent la fonction de requête sur «China Enforcement Information Online» (http://zxgk.court.gov.cn/shixin/), afin que vous puissiez vous demander si vous êtes inclus dans la liste des restrictions de consommation de haut niveau ou dans la liste des débiteurs malhonnêtes. Cependant, à l'heure actuelle, vous ne pouvez rechercher les informations qu'en recherchant avec des noms chinois et des numéros d'identification chinois.

Actualités en lien :

En d'autres termes, vous pouvez uniquement demander si un chinois est inclus dans la liste. En tant qu'étranger qui n'a qu'un nom dans sa langue maternelle et le numéro de passeport, vous n'avez aucun moyen de savoir si vous êtes sur la liste sur le site Internet du tribunal. Par conséquent, nous ne pouvons pas aider nos lecteurs à rechercher leurs noms dans la liste de consommation de haut niveau via ledit site Web. Pour aider ces lecteurs, Mme Xinzhu Li (李欣 烛), rédacteur en chef du CJO, a tenté d'obtenir l'information par d'autres moyens. Et il s'est avéré qu'aucun d'entre eux ne figurait sur la liste des restrictions de consommation de haut niveau. Elle a essayé les méthodes suivantes:

1. Mme Li a appelé le Centre des services de litige de la Cour populaire suprême de Chine (CPS) et a donné au personnel sur la ligne les noms des lecteurs. Le personnel du SPC a aidé Mme Li à rechercher dans son système interne et aucun des noms n'a été trouvé dans le système du SPC.

2. L'un des lecteurs a été informé par courrier électronique du personnel de la compagnie aérienne (le bureau de représentation d'une compagnie aérienne chinoise dans son pays), indiquant qu'il figurait sur la liste des restrictions de consommation de haut niveau. Lorsque Mme Li a appelé le service client du siège de la compagnie aérienne en Chine, le personnel a regardé dans leur système et n'a trouvé aucune information de ce type.

3. Les deux autres passagers ont été informés par leurs agences de voyages qu'ils n'avaient pas réservé de billet pour eux parce qu'une invite était apparue sur le système de réservation disant qu'ils figuraient sur la liste des restrictions. Nous n'avons pas encore contacté ces agences de voyages.

Étant donné que ces passagers viennent du monde entier et ont rencontré ce problème très familier en une semaine, nous soupçonnons que la liste de restrictions de consommation de haut niveau des tribunaux chinois a peut-être été utilisée pour la fraude Internet mondiale. Cependant, nos soupçons ne sont pas confirmés.

Nous suggérons que, si vous rencontrez le même problème, veuillez appeler le service client officiel de votre compagnie aérienne pour le confirmer.

Nous avons envoyé un e-mail à la boîte e-mail officielle du SPC pour élaborer tout cela et nous lui avons conseillé d'améliorer la fonction de requête pour les étrangers.

Nous continuerons à assurer le suivi.

 

Si vous souhaitez discuter avec nous de la publication ou partager vos opinions et suggestions, veuillez contacter Mme Xinzhu Li (xinzhu.li@chinajusticeobserver.com).

 

Photo de couverture par Hugo Jehanne (https://unsplash.com/@hugojehanne) sur Unsplash

 

 

Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Xinzhu Li 李欣 烛

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La Chine réglemente les établissements de paiement non bancaires

En décembre 2023, le Conseil d'État chinois a publié des réglementations pour les établissements de paiement non bancaires, définissant les exigences minimales en matière de capital, les divisions opérationnelles commerciales et les mandats de stockage de données, à compter du 1er mai 2024.

La Chine réglemente le don et la transplantation d'organes humains

En décembre 2023, la Chine a publié le « Règlement sur le don et la transplantation d’organes humains », qui met l’accent sur les dons volontaires et non rémunérés et sur des interdictions strictes contre le commerce, la coercition ou le prélèvement non autorisé d’organes.

La Chine signe 86 traités bilatéraux d’assistance judiciaire

En novembre 2023, le ministère chinois de la Justice a annoncé que la Chine avait signé des traités bilatéraux d'assistance judiciaire avec 86 pays et des traités sur le transfert des personnes condamnées avec 17 pays, ce qui reflète un progrès substantiel dans la coopération juridique internationale.

La CPS publie une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger, fournissant des règles et des procédures complètes aux tribunaux chinois, visant à résoudre les difficultés rencontrées dans les procès liés à l'étranger et à améliorer l'efficacité.