Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Cour financière de Pékin est officiellement créée

Tribunal financier de Pékin, la deuxième cour financière de Chine, a été officiellement créée le 18 mars 2021. La première cour financière de Chine est Tribunal financier de Shanghai, qui a été officiellement créée en août 2018.

Afin de clarifier les compétences de la Cour financière de Pékin, le 16 mars, la Cour suprême du peuple (CPS) a promulgué les dispositions relatives à la compétence de la Cour financière de Pékin pour les affaires (les provisions, 关于 北京 金融 法院 案件 管辖 的 规定), qui est entrée en vigueur le 16 mars 2021.

Les dispositions, composées de 13 articles, précisent la portée de trois types d'affaires relevant de la compétence de la Cour financière de Pékin, à savoir les affaires civiles et commerciales liées aux finances, les affaires administratives liées aux finances et les affaires d'exécution, et classent les niveaux de procès. pour les affaires financières entre les tribunaux de Pékin à tous les niveaux.

Le 17 mars, la Haute Cour populaire de Pékin a promulgué le Recommandations pour la cohésion de la compétence des affaires après la création du tribunal financier de Pékin (les Directives, 关于 北京 金融 法院 成立 后 案件 管辖 衔接 指引), qui sont entrées en vigueur à la date de création de la Cour financière de Pékin.

Les lignes directrices visent à faire face aux ajustements de la compétence judiciaire et des affaires judiciaires pertinentes découlant de la création du tribunal financier de Pékin, à assurer une transition harmonieuse et ordonnée du travail judiciaire et à protéger les droits au litige des parties concernées.

En outre, les lignes directrices stipulent expressément que le tribunal compétent de première instance sera déterminé en fonction du moment où une partie concernée soumet des documents pour intenter une action en justice. Plus précisément, lorsque, avant la création de la Cour financière de Pékin, la partie concernée a soumis des documents au tribunal initialement compétent pour toute affaire civile ou commerciale liée aux finances ou une affaire administrative liée aux finances par la suite relevant de la compétence de la Cour financière de Pékin, mais le l'affaire n'est pas encore enregistrée, le tribunal recevant les documents continuera à traiter l'affaire; et si l’affaire a été acceptée mais n’a pas encore été conclue, elle continuera à être entendue par le tribunal qui a accepté l’affaire.

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.