Oui, vous pouvez poursuivre un fournisseur chinois devant les tribunaux chinois.
Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers et le recouvrement de créances liés à la Chine.
Si vous achetez des produits auprès d'un fournisseur chinois qui rompt ensuite le contrat, vous pouvez tenir le fournisseur pour responsable de rupture de contrat, par exemple, exiger du fournisseur qu'il continue à exécuter le contrat et vous indemniser pour vos pertes ou vous verser des dommages-intérêts. (Voir Ai-je le droit légal d'intenter une action en justice lorsqu'un différend commercial lié à la Chine survient ?)
S'il n'y a ni convention d'arbitrage ni convention de compétence exclusive lorsqu'un tribunal étranger est choisi, vous pouvez déposer une plainte auprès des tribunaux chinois.
Même s'il n'y a qu'une simple commande dans l'e-mail ou les enregistrements de discussion, vous pouvez toujours intenter une action en justice devant les tribunaux chinois. (Voir Puis-je poursuivre le fournisseur chinois uniquement avec des e-mails au lieu d'un contrat écrit ?)
Si vous déposez une plainte auprès d'un tribunal chinois, vous pourrez facilement faire exécuter le jugement en votre faveur plus tard. (Voir Pourquoi pouvez-vous vous tourner vers les tribunaux chinois pour les litiges avec des fournisseurs chinois ?)
Parce que, dans la plupart des cas, les propriétés des fournisseurs chinois sont situées en Chine, il est beaucoup plus pratique d'exécuter les jugements chinois que ceux des autres pays en Chine.
Si vous poursuivez un fournisseur chinois dans votre pays et gagnez enfin l'affaire, le résultat serait soit que vous ne puissiez pas exécuter la propriété d'un fournisseur chinois dans votre pays, soit que vous deviez dépenser de l'argent et du temps supplémentaires pour essayer de faire respecter une loi étrangère. jugement en Chine. (Voir Les jugements étrangers peuvent-ils être exécutés en Chine ?)
En revanche, vous pourriez envisager de poursuivre le fournisseur directement en Chine.
Pour plus d'informations, vous pouvez lire 8 conseils pour poursuivre une entreprise en Chine.
La Série 101 sur les différends commerciaux transfrontaliers (« CTD 101 Series ») fournit une introduction aux différends commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et couvre les connaissances essentielles au règlement des différends commerciaux transfrontaliers et au recouvrement de créances.
Photo par Josué Fernandez on Unsplash
Contributeurs: Meng Yu 余 萌