Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Liste des cas de sentences arbitrales SIAC en Chine

Sam, 09 mars 2019
Catégories: ACTUALITES
Rédacteur en chef: Observateur CJ

 

Dernière mise à jour: 5 mars 2019

Nous nous efforçons de rassembler toutes les décisions de justice chinoises impliquant la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales du Centre international d'arbitrage de Singapour («SIAC»). La liste des affaires est mise à la disposition de nos lecteurs pour avoir un aperçu du rôle des tribunaux chinois dans l'arbitrage international.  

La liste des cas est continuellement mise à jour avec de nouveaux rapports. À ce jour, nous avons collecté 25 cas.

Résultat: 

"Oui”- une décision de justice chinoise est rendue sur la reconnaissance et l'exécution de la sentence arbitrale.

"Non”- une décision de justice chinoise est rendue contre la reconnaissance et l'exécution de la sentence arbitrale.

"Application partielle”- une décision de justice chinoise est rendue sur l'exécution partielle de la sentence arbitrale.

"Retrait”- une décision de justice chinoise est rendue pour faire droit à la requête en retrait.

Décision arbitrale:

Le numéro de dossier (et la date) de la sentence arbitrale SIAC 

Date :

La date de la décision du tribunal chinois

bases:

"Convention de New York»- La décision du tribunal chinois a été rendue sur la base de la Convention pour la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères (la« Convention de New York »)

"Arrangement»- La décision du tribunal chinois a été rendue sur la base de l'Arrangement de la Cour populaire suprême sur l'exécution mutuelle des sentences arbitrales entre la Chine continentale et la Région administrative spéciale de Hong Kong (l '« Arrangement »)

Pétitionnaire:

La partie déposant une requête pour reconnaître et exécuter la sentence arbitrale

Intimé: 

La partie contre laquelle la sentence arbitrale est invoquée

Cour chinoise:

Le tribunal chinois qui a rendu la décision

Décision du tribunal:

Le numéro de dossier de la décision du tribunal chinois 

Terrains:

Le motif spécifique de refus en vertu de la Convention de New York ou de l'Arrangement, si la reconnaissance et l'exécution d'une sentence arbitrale SIAC sont refusées

 

Résultat Décision arbitrale Date Bases Requérant Intimé Tribunal chinois Décision du tribunal Motifs Oui ARB008 / 16 / JC (22 septembre 2016) 23 août 2018 Convention de New York Golden Agri International Pte Ltd Shandong Changhua Industrial Development Co., Ltd. (山东 昌华 实业 发展 有限公司 予) Rizhao Intermediate People's Court (日照 市 中级 人民法院) (2017) 鲁 11 协 外 认 4 号 之一 Application partielle ARB130 / 11 / MJL (26 août 2015) 31 août 2017 Convention de New York Bright Morning Limited Yixing Leyi Textile Group Co., Ltd. (宜兴 乐 祺 纺织 集团 有限公司) Cour populaire intermédiaire de Wuxi (无锡 市 中级 人民法院) (2016) 苏 02 协 外 认 1 号 Convention de New York, article V 1. (C). Oui ARB035 / 15 / ACU (22 juin 2016) 24 août 2017 New York Convention Rex Commodities Pte. Ltd Qingdao Haiyunda Économique et Commercial Co., Ltd. (青岛 海韵 达 经贸 有限公司) Cour populaire intermédiaire de Qingdao (青岛 市 中级 人民法院) (2017) 鲁 02 协 外 认 4 号 Oui Non 085 de 2015 (19 octobre 2015) 7 août 2017 Convention de New York InterChem Pte Ltd. Rizhao Nuobo Commerce International Co., Ltd. (日照 诺博 国际 贸易 有限公司) Cour populaire intermédiaire de Rizhao (日照 市 中级 人民法院) (2016) 鲁 11 协 外 认 6 号 Oui Non. 047 of 2015 (9 octobre 2015) 29 juin 2017 New York Convention InterChem Pte Ltd. Industrie textile du Jiangsu (groupe) Import and Export Co., Ltd. (江苏 省 纺织 工业 (集团) 进出口 有限公司) Cour populaire intermédiaire de Nanjing (南京市 中级 人民法院) (2017) 苏 01 协 外 认 2 号 Oui Non. 091 de 2016 (9 octobre 2015) 23 juin 2017 Convention de New York China Aviation Oil (Singapore) Co., Ltd. (中国 航油 (新加坡) 股份有限公司) Chengdu Xinhuaxin Chemical Materials Co., Ltd. (成都 欣华 欣 化工 材料 有限公司) Tribunal populaire intermédiaire de Chengdu (成都市 中级 人民法院) (2017) 川 01 协 外 认 1 号 Oui Non. 049 de 2015 (30 novembre 2015) 24 février 2017 Convention de New York Sinwa Offshore Pte. Ltd Dalian Xinhe Ship Material Supply Co., Ltd. (大连 新 和 船舶 物资 供应 有限公司) Cour populaire intermédiaire de Dalian (大连 市 中级 人民法院) (2016) 辽 02 协 外 认 2 号 Oui Non. 004 de 2015 (8 janvier 2015) 13 janvier 2017 Convention de New York Hyundai Glovis Co., Ltd. Zhejiang Qiying Energy Chemical Co., Ltd. (浙江 企 赢 能源 化工 有限公司) Ningbo Intermediate People's Court (宁波 市 中级 人民法院) (2015) 浙 甬 仲 确 字 第 3 号 Oui ARB058 / 13 / SL (9 décembre 2015) 26 décembre 2016 Convention de New York Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tianjin Second Intermediate People's Court (天津市 第二 中级 人民法院) (2016) 津 02 协 外 认 4 号 Oui ARB059 / 13 / SL (9 décembre 2015) 26 décembre 2016 Convention de New York Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tianjin Second Intermediate People's Court (天津市 第二 中级 人民法院) (2016) 津 02 协 外 认 5 号 Oui ARB057 / 13 / SL (9 décembre 2015) 26 décembre 2016 Convention de New York Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tianjin Second Intermediate People's Court (天津市 第二 中级 人民法院) (2016) 津 02 协 外 认 6 号 Oui ARB060 / 13 / SL (9 décembre 2015) 26 décembre 2016 Convention de New York Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tianjin Second Intermediate People's Court (天津市 第二 中级 人民法院) (2016) 津 02 协 外 认 7 号 Oui ARB061 / 13 / SL (9 décembre 2015) 26 décembre 2016 Convention de New York Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tianjin Second Intermediate People's Court (天津市 第二 中级 人民法院) (2016) 津 02 协 外 认 8 号 Oui ARB062 / 13 / SL (9 décembre 2015) 26 décembre 2016 Convention de New York Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tianjin Second Intermediate People's Court (天津市 第二 中级 人民法院) (2016) 津 02 协 外 认 9 号 Oui ARB063 / 13 / SL (9 décembre 2015) 26 décembre 2016 Convention de New York Xcoal Energy & Resources Zhongneng Binhai Electric Fuel Tianjin Co., Ltd. (中 能 滨海 电力 燃料 天津 有限公司) Tianjin Second Intermediate People's Court (天津市 第二 中级 人民法院) (2016) 津 02 协 外 认 10 号 Oui ARB016 / 15 / MV (14 mars 2016) 22 décembre 2016 Convention de New York Kolmar Group AG Jiangsu Textile Industry (Group) Import and Export Co., Ltd. (江苏 省 纺织 工业 (集团) 进出口 有限公司) Cour populaire intermédiaire de Nanjing (南京市 中级 人民法院) (2016) 苏 01 协 外 认 4 号 Oui Non. 037 de 2015 (4 mai 2015) & No. 046 de 2015 (10 juin 2015) 27 septembre 2016 Convention de New York Singapour Huacheng Holdings Pte. Ltd Anhui Huantai Metal Minerals Import and Export Co., Ltd. (安徽省 环 太 金属 矿产 进出口 有限公司) Tribunal populaire intermédiaire de Hefei (合肥市 中级 人民法院) (2015) 合 民 特 字 第 00004 号 Oui Non. 042 de 2016 (21 mars 2016) 2 août 2016 Convention de New York Jiangyin Huacheng Industrial Co., Ltd. (江阴 市 华 澄 实业 有限公司) Pipavav Defence and Offshore Engineering Company Ltd Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) (2016) 鄂 72 协 外 认 4 号 Oui Non. 029 de 2016 (17 février 2016) 2 août 2016 Convention de New York Clavon Engineering Pte. Ltd Pipavav Defence and Offshore Engineering Company Ltd Wuhan Maritime Court (武汉 海事 法院) (2016) 鄂 72 协 外 认 4 号 Oui Non. 151 de 2012 (11 septembre 2013) 3 février 2016 Convention de New York LH Asian Trade Finance Fund Ltd Zhengzhou Aluminium Industry Co., Ltd. (郑州 铝业 股份有限公司) Zhengzhou Intermediate People's Court (郑州 市 中级 人民法院) (2014) 郑 民 三 初 字 第 50 号 Oui ARB062 / 07 (16 août 2011) 27 novembre 2015 Convention de New York Siemens International Trading (Shanghai ) Co., Ltd. (西门子 国际 贸易 (上海) 有限公司) Shanghai Golden Land Co., Ltd. (上海 黄金 置 地 有限公司) Premier tribunal populaire intermédiaire de Shanghai (上海市 第一 中级 人民法院) (2013) 沪 一 中 民 认 (外 仲) 字 第 2 号 Oui Non. 054 de 2013 (11 juin 2013) 10 mars 2014 Convention de New York SK Networks Company Limited Shanghai Pan Pacific Group Co., Ltd. (上海 泛 太平洋 集团 有限公司) Premier tribunal populaire intermédiaire de Shanghai (上海市 第一 中级 人民法院) (2014) 沪 一 中 民 认 (外 仲) 字 第 S1 号 Oui Non 024 de 2014 (7 février 2014) 18 décembre 2014 Convention de New York Metal Impex GmbH Jiangsu Shagang Sanzhong International Trade Co., Ltd. (江苏 沙 钢 三 中 国际 贸易 有限公司) Tribunal populaire intermédiaire de Suzhou (苏州 市 中级 人民法院) (2014) 苏 中 中 外 仲 审 字 第 00001 号 Oui Non. 160 à 2009 (14 juin 2011) 16 juillet 2013 Convention de New York ConAgra Foods (Mauritius) Limited (康 的 食的 (毛里求斯 有限公司) Tianjin Zhongchen Tomato Products Co., Ltd. (天津 中 辰 番茄 制的 有限公司) Tianjin Second Intermediate People's Court (天津市 第二 中级 人民法院) (2013) 二 中 民 三 初 字 第 第 0001 号 Oui Non. 035 de 2009 et No. 005 de 2010 Convention de New York dans le monde Eros Corp. Belle (Pékin) Aviation Airship Co., Ltd.  

 

Si vous souhaitez discuter avec nous de la publication, ou partager vos points de vue et suggestions, veuillez contacter Mme Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com). Si vous souhaitez obtenir le texte intégral de ces décisions, veuillez également contacter Mme Meng Yu.

Si vous avez besoin de services juridiques pour la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers et des sentences arbitrales en Chine, veuillez contacter M. Guodong Du (guodong.du@chinajusticeobserver.com ). Du et son équipe d'avocats expérimentés sauront vous assister.

Si vous souhaitez recevoir des nouvelles et obtenir des informations approfondies sur le système judiciaire chinois, n'hésitez pas à vous abonner à nos newsletters (souscrire.chinajusticeobserver.com ).

Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Rapports du tribunal de Pékin sur l'exécution des jugements/sentences étrangers

En décembre 2022, le quatrième tribunal populaire intermédiaire de Pékin a rendu compte de ses travaux sur les affaires d'exécution de jugements de tribunaux étrangers/sentences arbitrales. Depuis 2018, le tribunal a accepté 332 affaires, le montant total en litige atteignant plus de 5 milliards CNY (environ 740 millions USD).