Le 13 mars 2023, l'Assemblée populaire nationale (APN), l'organe législatif chinois, a adopté la version modifiée Loi sur la législation.
La loi sur la législation prévoit la promulgation, la modification et l'abrogation, entre autres, des lois, des règlements administratifs, des règlements locaux, des règlements autonomes et des règlements distincts.
Les points saillants de cet amendement sont les suivants :
1. Pouvoir législatif
En vertu de l'ancienne loi sur la législation, l'APN promulgue et modifie les lois fondamentales régissant les infractions pénales, les affaires civiles, les autorités de l'État et d'autres questions. Le Comité permanent de l'APN édicte d'autres lois et peut amender ces lois fondamentales.
La loi sur la législation modifiée stipule en outre que l'APN peut également autoriser le comité permanent de l'APN à promulguer les lois pertinentes.
2. Nombre de délibérations
En vertu de la précédente loi sur la législation, les projets de loi devant être délibérés par le Comité permanent de l'APN sont mis aux voix après délibérations en deux sessions. Toutefois, un projet de loi peut être mis aux voix après délibération au cours d'une session si plusieurs parties sont parvenues à un consensus sur le projet de loi et qu'il s'agit d'un simple aménagement de certaines matières ou de modifications partielles d'une loi.
La loi modifiée stipule en outre que les projets de loi devant être délibérés par le Comité permanent de l'APN peuvent également être mis aux voix après délibération lors d'une session du Comité permanent en cas d'urgence.
3. Objet de la législation
La loi modifiée précise que le NPC se concentrera sur la législation dans les domaines clés, émergents et liés à l'étranger.
Photo de couverture par YunFengQ sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
