Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine modifie la loi sur la protection de la faune

Lun, 16 janv 2023
Rédacteur en chef: Shuai Huang

Le 30 décembre 2022, la législature chinoise, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) a révisé la « Loi sur la protection de la faune » (野生动物保护法).

La loi a été promulguée en 1988 et modifiée en 2009, 2016, 2018 et 2022.

Related Post:

Les dispositions notables de la loi sont les suivantes :

  1. Les animaux sauvages désignent les espèces rares et menacées d'animaux sauvages terrestres et aquatiques et les animaux sauvages terrestres d'une valeur écologique, scientifique ou sociale importante.
  2. Le grand public doit empêcher la propagation des maladies infectieuses transmises par les animaux sauvages et résister à la consommation illégale d'animaux sauvages.
  3. Les gouvernements populaires au niveau provincial ou supérieur doivent inclure les habitats importants des animaux sauvages dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et autres zones naturelles protégées.
  4. La surveillance et la quarantaine des sources épidémiques et des maladies épidémiques des animaux sauvages ainsi que la prévention et le contrôle des maladies infectieuses des animaux liées à l'anthropozonose sont régies par les dispositions de la Loi sur la prévention des épidémies animales (动物防疫法) et d'autres lois et réglementations pertinentes.
  5. Il est interdit de fournir des ressources génétiques uniques d'animaux sauvages en Chine à des institutions ou à du personnel étrangers. En cas de coopération internationale en matière de recherche scientifique, l'agrément est obtenu conformément à la loi.
  6. L'introduction de toute espèce d'animaux sauvages en provenance de l'étranger est soumise à l'approbation du service compétent de la conservation des animaux sauvages du Conseil d'Etat.

 

 

Photo de couverture par Chris Stenger sur Unsplash

 
 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.