Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)HollandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRussianEspagnolSwedishHébreuIndonésienVietnamienThaïTurcMalaisien

La Chine modifie la loi sur la protection de la faune

Lun, 16 janv 2023
Rédacteur en chef: Shuai Huang

Le 30 décembre 2022, la législature chinoise, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN) a révisé la « Loi sur la protection de la faune » (野生动物保护法).

La loi a été promulguée en 1988 et modifiée en 2009, 2016, 2018 et 2022.

Related Post:

Les dispositions notables de la loi sont les suivantes :

  1. Les animaux sauvages désignent les espèces rares et menacées d'animaux sauvages terrestres et aquatiques et les animaux sauvages terrestres d'une valeur écologique, scientifique ou sociale importante.
  2. Le grand public doit empêcher la propagation des maladies infectieuses transmises par les animaux sauvages et résister à la consommation illégale d'animaux sauvages.
  3. Les gouvernements populaires au niveau provincial ou supérieur doivent inclure les habitats importants des animaux sauvages dans les parcs nationaux, les réserves naturelles et autres zones naturelles protégées.
  4. La surveillance et la quarantaine des sources épidémiques et des maladies épidémiques des animaux sauvages ainsi que la prévention et le contrôle des maladies infectieuses des animaux liées à l'anthropozonose sont régies par les dispositions de la Loi sur la prévention des épidémies animales (动物防疫法) et d'autres lois et réglementations pertinentes.
  5. Il est interdit de fournir des ressources génétiques uniques d'animaux sauvages en Chine à des institutions ou à du personnel étrangers. En cas de coopération internationale en matière de recherche scientifique, l'agrément est obtenu conformément à la loi.
  6. L'introduction de toute espèce d'animaux sauvages en provenance de l'étranger est soumise à l'approbation du service compétent de la conservation des animaux sauvages du Conseil d'Etat.

 

 

Photo de couverture par Chris Stenger sur Unsplash

 
 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

La SPC publie le 36e lot de cas guides

En décembre 2022, la Cour populaire suprême de Chine a publié six affaires de contrôle judiciaire d'arbitrage en tant que 36e série d'affaires directrices.

Rapports du tribunal de Pékin sur l'exécution des jugements/sentences étrangers

En décembre 2022, le quatrième tribunal populaire intermédiaire de Pékin a rendu compte de ses travaux sur les affaires d'exécution de jugements de tribunaux étrangers/sentences arbitrales. Depuis 2018, le tribunal a accepté 332 affaires, le montant total en litige atteignant plus de 5 milliards CNY (environ 740 millions USD).

Le CBIRC évaluera les risques d'exploitation des succursales de banques étrangères

En novembre 2022, la Commission chinoise de réglementation des banques et des assurances a publié les «Mesures pour la notation réglementaire globale des succursales de banques étrangères» (pour la mise en œuvre à titre d'essai), établissant des règles pour évaluer les risques d'exploitation des succursales de banques étrangères.

La Chine lève l'enregistrement des opérateurs du commerce extérieur dans la loi révisée sur le commerce extérieur

En décembre 2022, la législature chinoise a adopté «l'amendement à la loi sur le commerce extérieur», qui a supprimé les dispositions pertinentes sur l'enregistrement des opérateurs du commerce extérieur. Cela signifie que les entreprises chinoises n'ont pas besoin d'obtenir des qualifications spéciales pour s'engager dans des activités d'importation et d'exportation.