Vous pouvez vous renseigner sur le champ d'activité des sociétés chinoises enregistrées auprès de l'autorité chinoise d'enregistrement des sociétés, puis évaluer si la société chinoise traite avec vous au-delà de son champ d'activité.
Ce poster a été publié pour la première fois dans CJO MONDIAL, qui s'engage à fournir des services de consultation dans la gestion des risques commerciaux transfrontaliers et le recouvrement de créances liés à la Chine.Nous expliquerons ci-dessous comment fonctionne le recouvrement de créances en Chine.
Par exemple, si vous avez l'intention d'importer des masques d'une entreprise chinoise, mais que le champ d'activité de cette entreprise exclut les ventes de masques et l'importation/exportation de masques (ou de marchandises en général), l'entreprise chinoise commet probablement une fraude.
En effet, une société chinoise engagée dans l'importation et l'exportation n'entreprendra généralement aucune activité au-delà de son champ d'activité enregistré.
En vertu des lois chinoises, les éléments requis pour l'enregistrement d'une entité commerciale incluent son champ d'activité. Vous pouvez connaître le champ d'activité de l'entité à partir de ses informations enregistrées. Pour plus d'informations sur la façon de vous renseigner sur les informations enregistrées, veuillez vous reporter à notre article précédent, « Comment savoir si une entreprise chinoise est légitime et la vérifier ? ».
Pour les entreprises chinoises engagées dans des affaires nationales, si elles font des affaires avec d'autres entités au-delà de leur champ d'activité et concluent des contrats, les tribunaux chinois ne détermineront pas ces contrats invalides, à moins que l'activité concernée ne soit légalement restreinte, interdite ou soumise à des exigences de franchise. En conséquence, de nombreuses entreprises chinoises peuvent pratiquement exercer leurs activités au-delà de leur champ d'activité enregistré.
Cependant, c'est une autre histoire lorsqu'il s'agit d'entreprises chinoises engagées dans l'importation et l'exportation, car les activités de commerce international dans lesquelles elles sont réellement engagées seront généralement enregistrées dans leur champ d'activité.
En vertu des lois et réglementations chinoises relatives à l'importation et à l'exportation, si l'entreprise chinoise a l'intention de s'engager dans l'importation/exportation de biens ou de technologies, elle doit s'enregistrer auprès du ministère chinois du Commerce (MOFCOM) en tant qu'opérateur de commerce extérieur. Pour l'enregistrement, le MOFCOM exige que le champ d'activité de cette société chinoise couvre l'importation/exportation de biens ou de technologies.
Par conséquent, si une entreprise chinoise exerce des activités d'importation et d'exportation, son champ d'activité doit inclure le libellé, importation et exportation.
Conformément aux lois et réglementations fiscales de la Chine, lorsqu'une société chinoise dépose une déclaration de revenus, ses activités liées à la fiscalité doivent s'inscrire dans son champ d'activité. Si l'entreprise chinoise est engagée dans la vente de produits spécifiques, les ventes de ces produits doivent être incluses dans son champ d'activité.
En d'autres termes, si une entreprise chinoise est engagée dans l'importation et l'exportation d'un certain type de produit, son champ d'activité doit couvrir ce produit.
En conclusion, si une entreprise chinoise souhaite vous exporter des masques de manière légale, veuillez vérifier si son champ d'activité contient les mots "masques" et "importation et exportation".
Photo par Junbin Chen on Unsplash
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
