Le 4 août 2022, le ministère chinois de l'écologie et de l'environnement a publié le projet « Mesures sur les sanctions administratives pour l'environnement écologique » (生态环境行政处罚办法（征求意见稿）, ci-après les « Mesures ») pour les opinions publiques jusqu'au 5 septembre 2022.
Les mesures ont été promulguées pour mettre en œuvre la nouvelle version révisée Loi sur les sanctions administratives.
La loi chinoise sur les sanctions administratives a été révisée le 22 janvier 2021 et est entrée en vigueur le 15 juillet 2021. En conséquence, les mesures ont ajusté les dispositions sur les types de sanctions, les délais des sanctions, les autorités des organes administratifs, les procédures et l'application des sanctions. .
L'article 9 des Mesures ajoute de nouveaux types de sanctions administratives, notamment
(1) avertissement disciplinaire;
(2) abaisser le niveau de qualification du contrevenant ou révoquer son permis;
(3) interdire au contrevenant de demander des autorisations administratives dans un certain délai ;
(4) restreindre la production ou les activités commerciales du contrevenant ;
(5) ordonner au contrevenant de suspendre la production pour rectification ;
(6) empêcher le contrevenant de s'engager dans des professions ou des industries spécifiques;
(7) interdire au contrevenant de s'engager dans des professions ou des industries spécifiques; et
8° ordonner au contrevenant de démanteler les installations dans un délai prescrit.
Les mesures ajoutent également des dispositions sur la divulgation des décisions de sanctions administratives, ainsi que sur les conditions d'atténuation, d'aggravation et d'annulation des sanctions. Par exemple, l'article 44 stipule que les sanctions administratives peuvent être annulées pour ceux qui enfreignent la loi pour la première fois ou qui n'ont pas de mens rea.
Photo de couverture par Bournes senruoB sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
