Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine rédige des dispositions contractuelles types pour l'exportation d'informations personnelles

Mer, 10 août 2022
Rédacteur en chef: Beixian Deng

Le 30 juin 2022, l'Administration du cyberespace de Chine (CAC) a publié le projet « Dispositions contractuelles types pour l'exportation d'informations personnelles » (个人信息出境标准合同规定(征求意见稿), ci-après dénommé le « Projet ») pour commentaires publics jusqu'au 29 juillet 2022.

Le projet stipule les clauses types et les exigences spécifiques d'un « contrat standard » pour clarifier comment les entreprises peuvent transférer des informations personnelles en dehors des frontières de la République populaire de Chine.

Selon le projet, les processeurs d'informations personnelles (PI) qui fournissent des PI à l'étranger doivent signer des contrats types avec les destinataires étrangers conformément aux dispositions du projet, à condition que :

  • ce sont des opérateurs d'infrastructures d'information non critiques ;
  • ils traitent les IP de moins d'un million de personnes ;
  • depuis le 1er janvier de l'année précédente, ils ont transféré moins de 100,000 XNUMX PI de personnes à l'étranger ; et
  • depuis le 1er janvier de l'année précédente, ils ont transféré moins de 10,000 XNUMX données personnelles sensibles à l'étranger.

 

 

Photo de couverture par Xu A. sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.