Le 9 janvier 2021, le ministère chinois du Commerce a promulgué les Règles sur la lutte contre l'application extraterritoriale injustifiée de la législation étrangère et d'autres mesures.
Le 9 janvier 2021, approuvé par le Conseil d'État chinois, le ministère du Commerce a promulgué le Règles relatives à la lutte contre l'application extraterritoriale injustifiée de la législation étrangère et d'autres mesures (阻断 外国 法律 与 措施 不当 域外 适用 办法) («les règles»). Il y a 16 articles au total et les règles entreront en vigueur à la date de la promulgation.
Les Règles s'appliquent aux situations où l'application extraterritoriale de la législation étrangère et d'autres mesures, en violation du droit international et des principes fondamentaux des relations internationales, interdit ou restreint de manière injustifiée les citoyens, les personnes morales ou d'autres organisations chinoises de s'engager dans des activités économiques normales, le commerce et les activités connexes avec un État tiers (ou une région) ou ses citoyens, personnes morales ou autres organisations. Les Règles ne s'appliqueront pas à l'application extraterritoriale de la législation étrangère et des autres mesures prévues dans les traités ou accords internationaux auxquels la Chine est partie.
Selon les règles, la Chine mettra en place un mécanisme de travail dirigé par le département compétent du commerce du Conseil d'État, pour prendre en charge la lutte contre l'application extraterritoriale injustifiée de la législation étrangère et d'autres mesures. Les règles stipulent également des mesures, notamment un rapport d'information, l'émission d'ordonnances d'interdiction et des recours judiciaires, dans le but de sauvegarder la souveraineté nationale, la sécurité et les intérêts du développement, ainsi que de protéger les droits et intérêts légitimes des citoyens, des personnes morales et d'autres organisations chinoises. .
Contributeurs: Yanru Chen
