Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine crée un troisième tribunal financier

Lun, 01 août 2022
Rédacteur en chef: Beixian Deng

Le 28 février 2022, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a publié une décision portant création du tribunal financier de Chengdu-Chongqing.

Le tribunal financier de Chengdu-Chongqing est le troisième tribunal financier spécialisé de Chine, après celles implantées à Shanghai en 2018 et Pékin en 2021.

Le nouveau tribunal fait une percée dans la compétence territoriale traditionnelle en établissant une compétence interprovinciale, c'est-à-dire une compétence sur les affaires financières de la zone désignée de la province du Sichuan et de celle de la municipalité de Chongqing, qui relève du cercle économique Chengdu-Chongqing (« Twin City Circle »). ”). En revanche, le tribunal financier de Shanghai et le tribunal financier de Pékin ne sont compétents que pour les affaires financières locales.

Plus précisément, le tribunal financier de Chengdu-Chongqing exercera une compétence exclusive sur les affaires suivantes :

1. les affaires du Twin City Circle qui devraient être de la compétence des tribunaux populaires intermédiaires, notamment :

(1) les affaires civiles et commerciales de première instance en matière financière ;

(2) les affaires administratives liées aux finances en première instance avec les régulateurs financiers comme défendeurs ; et

(3) les affaires civiles, commerciales ou administratives en matière financière de première instance avec des institutions d'infrastructure financière en tant que défendeurs ou tiers et liées à l'exercice de leurs fonctions ;

2. les cas d'appels ou de protestations du parquet contre, ou de nouveaux procès, des verdicts ou des jugements des tribunaux populaires de première instance du Twin City Circle dans les affaires civiles et commerciales de première instance en matière de finances ainsi que dans les affaires administratives liées aux finances ;

3. les cas qu'il doit faire respecter ; et

4. autres affaires financières désignées par la Cour Populaire Suprême comme relevant de sa compétence.

Le Sichuan et Chongqing sont les centres économiques et financiers du sud-ouest de la Chine. Jusqu'à présent, la Chine a mis en place des tribunaux financiers spécialisés à l'est (Shanghai), au nord (Pékin) et à l'ouest (Chengdu et Chongqing) séparément.

Nous supposons que la prochaine étape du gouvernement est d'établir un tribunal financier dans le centre financier du sud de la Chine ; par exemple, un tribunal financier de la province de Guangdong (Shenzhen ou Guangzhou) ayant juridiction sur la région de la grande baie Guangdong-Hong Kong-Macao.

 

 

Photo de couverture par Shu Qian sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.