Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine interdit de manger des animaux sauvages en raison de l'épidémie de COVID-19

Lun, 24 fév 2020
Catégories: Perspectives
Contributeurs: Guodong Du杜国栋
Rédacteur en chef: Lin Haibin

 

Après deux mois de lutte contre le coronavirus, `` il est temps de modifier les lois '', déclare le législateur chinois, alors qu'il décide d'imposer une interdiction totale de manger des animaux sauvages.

Le 24 février 2020, la législature chinoise, l'Assemblée populaire nationale (APN), a a décidé d'interdire totalement la consommation d'animaux sauvages, et modifie actuellement les lois relatives à la faune pour réduire les risques pour la sécurité publique causés par l'abattage et la consommation illégaux d'animaux sauvages.

Il est rapporté que les virus (SRAS-CoV-2) qui causent le COVID-19 ont probablement leurs origines dans les chauves-souris et les pangolins, tandis que le marché des fruits de mer de Chine méridionale (华南 海鲜 市场) à Wuhan, où la maladie a éclaté pour la première fois, est probable être un marché pour une telle faune. Par conséquent, la consommation humaine illégale d'animaux sauvages est considérée comme une cause importante de cette épidémie mondiale.

En fait, la crise du SRAS en 2003 a probablement aussi été causée par la consommation de civettes de palme masquées. 

Le 10 février 2020, Wang Ruihe (王瑞 贺), directeur du Bureau de droit économique de la Commission des affaires législatives du Comité permanent de l'APN, a déclaré que le NPC a lancé la modification des lois pertinentes, par exemple, la loi sur la protection de la faune, pour réduire les risques pour la santé et la sécurité publique causés par le commerce des espèces sauvages et la consommation humaine.

Afin de réduire le risque dès que possible, le Comité permanent de l'APN a publié une décision avant l'amendement le 20 février 2020, imposant une interdiction totale de la consommation d'animaux sauvages et du commerce illégal d'animaux sauvages.

Alors, est-il illégal de manger des chauves-souris, des pangolins et des civettes en Chine avant la décision du 20 février?

Selon la loi chinoise sur la protection de la faune, la consommation de pangolins est définitivement illégale; manger des civettes peut être illégal; manger des chauves-souris n'est certainement pas illégal.

La loi sur la protection de la faune ne protège que les espèces sauvages relevant des trois listes, à savoir la liste des espèces sauvages sous protection spéciale de l'État (国国 重点 保护 目录(有 重要 生态 、 科学 、 社会 价值 的 陆 生 野生 动物 名录, «Liste précieuse de la faune»).

Pangolin est répertorié dans la liste des États; la civette est inscrite sur la liste précieuse de faune et la chauve-souris n'est couverte par aucune liste.

Dans des circonstances normales, il est interdit de chasser, tuer, vendre, acheter ou utiliser la faune et ses produits couverts par la liste nationale, ou de produire et commercialiser les aliments fabriqués à partir de la faune et de ses produits. Par conséquent, il est illégal de chasser, tuer, échanger ou manger des pangolins, car ils figurent sur la liste. Cependant, en raison de l'application de la loi à améliorer par le gouvernement local, voici le pangolin, bien que tranquillement, sur le marché.

Photo de Pangolin par David Brossard (https://www.flickr.com/photos/string_bass_dave/) sur flickr

Les listes locales sont préparées par diverses provinces à leur discrétion. De plus, chaque province formulera également ses propres règles locales de protection de la faune, et certaines provinces, telles que Guangdong, prendra même des mesures de protection équivalentes pour la faune dans sa liste locale et la liste nationale. 

La liste précieuse de la faune est préparée par l'Administration nationale des forêts et des prairies. La faune couverte par ladite liste peut être reproduite et cultivée artificiellement, ainsi que vendue pour la consommation humaine après avoir été approuvée et mise en quarantaine par le gouvernement local. Cependant, cette approbation et cette quarantaine sont généralement une simple formalité pour la plupart du temps, ce qui oblige les animaux qui ne répondent pas aux normes de sécurité alimentaire à être placés sur la table à manger, et les civettes sont l'un des types les plus courants.

Photo de civette par sipa (https://pixabay.com/zh/users/sipa-62896) surPixabay.

La loi n'interdit pas la chasse, la mise à mort, le commerce ou la consommation d'animaux sauvages (chauves-souris, par exemple), qui ne sont pas couverts par les trois listes ci-dessus. Cependant, manger des chauves-souris est susceptible de constituer une menace sérieuse pour la sécurité publique selon l'épidémie actuelle. Par conséquent, le public demande instamment que les chauves-souris et autres animaux sauvages présentant des risques de virus similaires soient interdits de consommation humaine.

Photo de chauve-souris par Salmar (https://pixabay.com/zh/users/salmar-1781233) surPixabay.

Comment la Chine modifiera-t-elle ses lois?

La plupart du public et des experts souhaitent probablement interdire complètement la consommation humaine d'animaux sauvages, qu'ils soient couverts par les trois listes ou non. Cela peut réduire considérablement la demande du marché pour la chasse et le commerce de la faune.

Cependant, certains soutiennent que tous les types d'animaux sauvages ne devraient pas être interdits, car la chasse peut être une culture traditionnelle de groupes ethniques spécifiques. Ils suggèrent que le gouvernement établisse une liste des espèces sauvages pour ou contre la consommation humaine.

Le 14 février 2020, Tianjin, une municipalité proche de Pékin, a émis un nouvelle réglementation l'interdiction de la consommation humaine d'animaux sauvages couverts par les trois listes, ainsi que de tous les autres animaux sauvages qui ne sont pas nourris artificiellement. Il s'agit de la première réglementation en Chine à étendre l'interdiction de la consommation humaine d'animaux sauvages à toutes sortes d'animaux sauvages.

La décision susmentionnée prise par l'APN le 24 février 2020 interdit la consommation de toutes sortes d'animaux sauvages terrestres (à l'exception des poissons sauvages). Cela signifie qu'à partir de maintenant, il est seulement légal de manger du bétail et des volailles communs, comme le porc, la vache, le mouton, le poulet, le canard, l'oie, etc., et quelques animaux sauvages nourris artificiellement depuis longtemps et le technique de culture dont est développée, comme le lapin et le pigeon.

Cette décision est une mesure urgente pour faire face à la situation actuelle. Et le Comité permanent de l'APN modifiera les lois relatives à la protection de la faune dans un futur proche, afin d'incorporer le contenu de la décision dans les lois d'une manière plus systématique et complète. 

Quelle que soit la manière dont la Chine modifiera ses lois à l'avenir, au moins les coutumes chinoises traditionnelles de manger des animaux sauvages ont été largement discutées et critiquées par le public récemment. Le changement des coutumes traditionnelles peut avoir le même effet, voire meilleur, que la modification des lois.

Pour en savoir plus sur la protection de la faune en Chine, vous pouvez vous référer aux lois suivantes:

La loi sur la protection de la faune de la République populaire de Chine (中华人民共和国 野生 动物 保护 法);

Le règlement d'application pour la protection de la faune terrestre de la République populaire de Chine (中华人民共和国 陆 生 野生 动物 保护 实施 条例)

Le règlement d'application pour la protection de la faune aquatique de la République populaire de Chine (中华人民共和国 水 生 野生 动物 保护 实施 条例)

 

Contributeurs: Guodong Du杜国栋

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer