Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine impose des sanctions plus sévères contre la violation du secret commercial

Sam, 06 juin 2020
Catégories: ACTUALITES
Rédacteur en chef: Yuan Yanchao 袁 燕 超

Avatar

La Chine a amendé la loi de la RPC sur la concurrence déloyale (中华人民共和国 反 不正当 竞争 法) pour la deuxième fois en avril 2019 afin d'appliquer des sanctions plus strictes en cas de violation de secrets commerciaux.

La RPC Loi anti-concurrence déloyale («AUCL») a été promulguée en 1993 et ​​modifiée deux fois respectivement en 2017 et en 2019.

Dans l'AUCL 2019, des dispositions pertinentes sont ajoutées pour réglementer la violation des secrets commerciaux de manière plus ciblée et leur imposer des sanctions plus strictes.

1. Dans l'AUCL 2019, l'acquisition de secrets commerciaux par cyber-invasion par des moyens technologiques est ajoutée comme l'un des moyens illégaux d'obtenir des secrets commerciaux, qui, cependant, avant l'AUCL 2019, ne comprenait que le vol, la corruption, la fraude, la coercition, etc. (Article 9)

2. L'AUCL 2019 en fait l'un des moyens illégaux d'obtenir des secrets commerciaux pour encourager, obtenir ou aider le détenteur du secret commercial à fournir le secret commercial en violation de ses obligations de confidentialité. En conséquence, ceux qui encouragent, obtiennent ou aident la violation du secret commercial peuvent être le contrefacteur des secrets commerciaux; en revanche, avant la modification, seul le détenteur du secret commercial pouvait être le contrefacteur avant l'AUCL 2019. (Article 9)

3. Les plafonds de compensation pour l'atteinte au secret commercial sont augmentés. S'il est difficile de déterminer les pertes réelles des détenteurs de secrets commerciaux, le tribunal peut déterminer les dommages-intérêts dus par le contrefacteur en fonction d'un multiple raisonnable des gains acquis par le contrevenant découlant de l'infraction, c'est-à-dire 1 à 5 fois, ce qui était 1 à 3 fois avant; si ces gains acquis par le contrevenant sont également difficiles à déterminer, les dommages-intérêts peuvent être déterminés à la discrétion du tribunal dans la limite supérieure de 5 millions CNY, qui était de 3 millions CNY auparavant. (Article 17)

4. Le plafond des amendes pour violation du secret commercial est relevé. Le gouvernement peut confisquer les revenus acquis par le contrevenant résultant de la violation du secret commercial et infliger une amende inférieure à 5 millions CNY. Cependant, avant l'AUCL 2019, le plafond des amendes était de 3 millions CNY, les revenus acquis par le contrevenant n'avaient pas besoin d'être confisqués par le gouvernement. (Article 21)

5. Il incombe au contrefacteur présumé de prouver sa non-contrefaçon. Si le titulaire du droit dépose une action en justice contre le contrefacteur présumé pour violation de son secret commercial devant le tribunal, le titulaire du droit doit simplement prouver qu'il a pris toutes les mesures pour garder le secret commercial confidentiel et que le contrefacteur présumé a acquis, utilisé ou divulgué son secret commercial. Cependant, le contrevenant doit prouver que le prétendu secret commercial ne constitue pas un secret commercial protégé par la loi de la RPC sur la concurrence déloyale. (Article 32)

Photo de zhang kaiyv (https://unsplash.com/@zhangkaiyv) sur Unsplash

Contributeurs: Équipe du portail des lois chinoises

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Que dit le code civil chinois?

La Chine a promulgué son premier Code civil en mai 2020, qui comprend sept parties, à savoir les principes généraux, les droits réels, les contrats, les droits de la personnalité, le mariage et la famille, la succession, la responsabilité pour délit et les dispositions complémentaires.