Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine publie des directives sur l'importation et l'exportation de technologies pour les entreprises

Ven, 17 déc 2021
Rédacteur en chef: Shuai Huang

Le 26 octobre 2021, le ministère chinois du Commerce a publié le « Directives sur l'importation et l'exportation de technologies (pour les entreprises) » (ci-après « les Directives », ) sur son site Internet.

Les Directives visent à fournir des orientations aux entreprises engagées dans le commerce de technologies et contiennent l'explication des termes, le système de gestion des importations et des exportations de technologies et le contenu des contrats de technologie.

Les Directives résument les lois chinoises sur l'importation et l'exportation de technologies, notamment la cession des droits de brevet, la cession des droits de demande de brevet, l'octroi de licences pour la mise en œuvre de brevets, la cession de savoir-faire technique, le service technique et le transfert de technologie dans d'autres moyens.

La Chine redouble d'efforts pour contrôler les importations et les exportations de technologies.

Par exemple, sur la base de réglementations telles que la « Règlement sur l'administration des importations et des exportations de technologies » (技术进出口管理条例) et par « Mesures pour l'administration des technologies interdites ou restreintes à l'exportation » (禁止出口限制出口技术管理办法), la Chine a émis le « Catalogue des technologies interdites ou interdites à l'importation par la Chine » (中国禁止进口限制进口技术目录) et par « Catalogue des technologies interdites ou interdites à l'exportation par la Chine » (中国禁止出口限制出口技术目录).

Le 28 août 2020, la Chine a en outre émis le « Annonce sur l'ajustement et la publication du catalogue des technologies interdites ou restreintes par la Chine à l'exportation » (关于调整发布<中国禁止出口限制出口技术目录>的公告), qui a ajouté des restrictions à l'exportation de technologies d'intelligence artificielle et de sécurité des réseaux.

Les lignes directrices aident les entreprises à améliorer leurs capacités de gestion de la conformité en matière d'importation et d'exportation de technologies.

 

 

Photo de couverture par Zhang Xiaolin sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.