Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSwedishStockingsHébreuIndonesianVietnamienThaiTurcMalai

La Chine publie une interprétation judiciaire pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

Lun., 09 mai 2022
Rédacteur en chef: Beixian Deng

Le 7 avril 2022, la Cour populaire suprême (CPS) et le Parquet populaire suprême (SPP) de Chine ont publié conjointement la "Interprétation sur plusieurs questions concernant l'application de la loi dans le traitement des affaires pénales de destruction de ressources fauniques" (《关于办理破坏野生动物资源刑事案件适用法律若干问题的解释》, ci-après dénommée "l'Interprétation").

Cette interprétation vise à remédier aux dommages endémiques causés par la faune en Chine. Pour l'instant, le crime de destruction des ressources fauniques a formé une chaîne de profit de « braconnage et trafic ». Dès lors, l'autorité judiciaire estime nécessaire d'éradiquer non seulement le volet initial du « braconnage », mais aussi la suite de la chaîne « du trafic ».

La promulgation de l'Interprétation a renforcé la répression de la criminalité liée aux espèces sauvages.

Il stipule que quiconque achète ou vend des produits aquatiques ou des animaux sauvages obtenus par la pêche ou la chasse illégale sera reconnu coupable et puni pour le crime de dissimulation ou de dissimulation de produits criminels.

Il clarifie également les normes de condamnation et de condamnation pour un crime nouvellement ajouté dans l'amendement (XI) à la loi pénale, à savoir le crime de chasse, d'achat, de transport et de vente illégaux d'espèces sauvages terrestres à des fins alimentaires.

 

 

Photo de couverture par Sergio Capuzzimati sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Les mesures administratives modifiées concernant l'origine des marchandises importées et exportées dans le cadre de l'accord de libre-échange Chine-Nouvelle-Zélande entrent en vigueur

En avril 2022, les "Mesures administratives modifiées des douanes de la République populaire de Chine concernant l'origine des marchandises importées et exportées dans le cadre de l'accord de libre-échange entre le gouvernement de la République populaire de Chine et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande" (《中华人民 和国和国 海关 〈中华 人民 和国和国 政府 和 新西兰 政府 自由 贸易 协定〉 项 下 经 修订 的 进出口 货物 原 产地 管理 办法》).

La Chine rédige une loi sur la stabilité financière

En avril 2022, la Banque populaire de Chine a publié le projet de « loi sur la stabilité financière de la République populaire de Chine (projet pour consultation publique) », qui vise à coordonner les normes juridiques existantes de manière holistique.

La Chine publie une interprétation judiciaire pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

En avril 2022, la Cour populaire suprême de Chine et le Parquet populaire suprême ont publié conjointement l'« Interprétation sur plusieurs questions concernant l'application de la loi dans le traitement des affaires pénales de destruction des ressources fauniques » (《关于办理破坏野生动物资源刑事案件适用法律若干问问问的解释》), visant à réprimer les crimes contre les espèces sauvages.