Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine publie une interprétation judiciaire pour lutter contre la criminalité liée aux espèces sauvages

Lun., 09 mai 2022
Rédacteur en chef: Beixian Deng

Le 7 avril 2022, la Cour populaire suprême (CPS) et le Parquet populaire suprême (SPP) de Chine ont publié conjointement la "Interprétation sur plusieurs questions concernant l'application de la loi dans le traitement des affaires pénales de destruction de ressources fauniques" (《关于办理破坏野生动物资源刑事案件适用法律若干问题的解释》, ci-après dénommée "l'Interprétation").

Cette interprétation vise à remédier aux dommages endémiques causés par la faune en Chine. Pour l'instant, le crime de destruction des ressources fauniques a formé une chaîne de profit de « braconnage et trafic ». Dès lors, l'autorité judiciaire estime nécessaire d'éradiquer non seulement le volet initial du « braconnage », mais aussi la suite de la chaîne « du trafic ».

La promulgation de l'Interprétation a renforcé la répression de la criminalité liée aux espèces sauvages.

Il stipule que quiconque achète ou vend des produits aquatiques ou des animaux sauvages obtenus par la pêche ou la chasse illégale sera reconnu coupable et puni pour le crime de dissimulation ou de dissimulation de produits criminels.

Il clarifie également les normes de condamnation et de condamnation pour un crime nouvellement ajouté dans l'amendement (XI) à la loi pénale, à savoir le crime de chasse, d'achat, de transport et de vente illégaux d'espèces sauvages terrestres à des fins alimentaires.

 

 

Photo de couverture par Sergio Capuzzimati sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.