Le 22 février 2023, l'Administration du cyberespace de Chine (CAC) a publié le "Mesures for Standard Contract for Personal Information Export" (ci-après les "Mesures", 个人信息出境标准合同办法) et le "Standard Contract for Personal Information Export" (ci-après le "Type Standard Contract"个人信息出境标准合同)
Conformément à l'article 38 de la loi sur la protection des informations personnelles, lorsqu'un processeur d'informations personnelles transmet des informations personnelles à l'étranger, il doit adopter l'une des trois approches suivantes : a) réussir l'évaluation de sécurité ; b) pour obtenir l'authentification de la protection ; ou c) signer un contrat type.
Les Mesures ont pour objet l'approche c 'de signer un contrat type'. Spécifiquement:
- Le responsable du traitement des informations personnelles peut convenir d'autres conditions avec le destinataire étranger, à condition que ces conditions n'entrent pas en conflit avec le contrat standard.
- L'exportation des informations personnelles ne sera pas effectuée avant l'entrée en vigueur du contrat type.
- Le processeur de renseignements personnels doit déposer auprès de l'administration provinciale locale du cyberespace dans les 10 jours ouvrables à compter de la date d'entrée en vigueur du contrat type.
Le contrat standard du CAC comprend principalement la définition et les éléments de base du contrat, les obligations contractuelles du responsable du traitement des informations personnelles et du destinataire étranger, l'impact des politiques et réglementations sur la protection des informations personnelles dans le pays ou la région du destinataire étranger sur la performance de le contrat, les droits de la personne concernée par les renseignements personnels et les recours connexes, ainsi que l'annulation du contrat, la responsabilité en cas de rupture de contrat, le règlement des différends et d'autres questions. En outre, le contrat standard comprend également deux annexes comprenant les instructions d'exportation des informations personnelles et d'autres conditions convenues par les deux parties.
Photo de couverture par volc xia sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
