Le 7 décembre 2022, la base de données nationale chinoise des réglementations gouvernementales (NDGR, 国家规章库) a été lancée en ligne sur http://www.gov.cn/zhengce/xxgk/gjgzk/index.htm.
La base de données contient toutes les réglementations départementales et locales actuellement en vigueur en Chine.
Avant cela, la législature chinoise, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, a déjà lancé la Base de données nationale des lois et règlements (NDLR, 国家法律法规数据库) sur https://flk.npc.gov.cn/.
Comme nous l'avons résumé dans un post précédent 'Qu'est-ce que le système juridique chinois ?', les lois et réglementations chinoises peuvent être divisées en quatre niveaux en termes d'efficacité dans une hiérarchie décroissante : (1) Le Constitution; (2) Lois; (3) Règlements administratifs, interprétation judiciaire, règlements militaires; (4) Lois et règlements locaux, règlements départementaux.
La NDLR contient des lois et des règlements administratifs, tandis que la NDGR lancée cette fois comprend des règlements départementaux et des règlements locaux.
Photo de couverture par kit sánchez sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
