Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine légalise la structure VIE, les inscriptions à l'étranger nécessiteront un enregistrement

Ven, 21 janv 2022
Rédacteur en chef: Xiangyu Ding

Le 24 décembre 2021, la China Securities Regulatory Commission (CSRC) a publié le « Dispositions réglementaires du Conseil d'État sur l'émission de titres offshore et la cotation des sociétés nationales (projet pour consultation publique) » (ci-après « le projet », pour les opinions publiques.

Le projet permet aux sociétés constituées en Chine continentale d'émettre des titres à l'étranger ou de lancer des cotations à l'étranger si elles sont conformes aux lois et règles nationales.

Cela traite des situations où une entreprise dont l'établissement principal est la Chine continentale, émet ou liste des titres à l'étranger au nom d'une entité étrangère sur la base de ses capitaux propres, actifs, bénéfices ou autres intérêts similaires.

Selon le projet, les sociétés structurées en VIE qui satisfont aux exigences de conformité peuvent poursuivre leur cotation à l'étranger après le dépôt. C'est la première fois que la Chine clarifie la légalité de la structure VIE.

La CSRC a déclaré que certaines entreprises cotées à l'étranger ont commis de graves violations des lois, ce qui a porté atteinte à l'image internationale globale des entreprises chinoises et a nui à leur financement à l'étranger. Par conséquent, la Chine a renforcé sa surveillance en ce qui concerne cette question grâce au système de classement unifié.

Dans l'intervalle, la CSRC a établi une "liste négative" des cotations offshore explicitement interdites, y compris la cotation et le financement explicitement interdits par les lois et règlements, menaçant ou mettant en péril la sécurité nationale, en ce qui concerne les principaux conflits de propriété, impliquant des activités illégales ou criminelles. , etc.

La CSRC a également émis le "Mesures administratives pour le dépôt d'émission de titres offshore et la cotation de sociétés nationales (projet pour commentaires publics)" ainsi que le projet pour commentaires publics.  

 

 

Photo de couverture par Ian sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.