Le 19 janvier 2022, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a rendu la « Avis sur la promotion du règlement diversifié des litiges administratifs » (ci-après « les Avis », 关于进一步推进行政争议多元化解工作的意见).
Les avis réglementent principalement la manière dont les tribunaux populaires doivent mener des médiations dans les litiges administratifs. Les faits saillants sont résumés comme suit.
A) Une fois les affaires portées devant les tribunaux populaires, les tribunaux demandent au demandeur la cause et les informations générales et évaluent son risque en conséquence.
Sur cette base, les tribunaux pourraient guider le demandeur dans le choix des résolutions non contentieuses appropriées.
B) En ce qui concerne les affaires d'indemnisation administrative et les affaires dans lesquelles l'organe administratif exerce un pouvoir discrétionnaire en vertu des lois et règlements, si l'affaire est difficile à juger, le tribunal peut orienter le demandeur vers une médiation précontentieuse avant le dépôt de l'affaire.
Par exemple, cela pourrait s'appliquer aux situations où l'action du demandeur est difficile à exécuter, ou le litige administratif est déclenché par des raisons profondes telles qu'une incompréhension des normes juridiques ou une confrontation émotionnelle entre les parties, ou le litige peut affecter la stabilité sociale et pourrait donc être difficile à résoudre par une décision administrative seule.
Photo de couverture par Xian Yu Hao sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO