Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine promeut les ADR dans les litiges administratifs

Ven, 25 fév 2022
Rédacteur en chef: Xiangyu Ding

Le 19 janvier 2022, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a rendu la « Avis sur la promotion du règlement diversifié des litiges administratifs » (ci-après « les Avis », 关于进一步推进行政争议多元化解工作的意见).

Les avis réglementent principalement la manière dont les tribunaux populaires doivent mener des médiations dans les litiges administratifs. Les faits saillants sont résumés comme suit.

A) Une fois les affaires portées devant les tribunaux populaires, les tribunaux demandent au demandeur la cause et les informations générales et évaluent son risque en conséquence.

Sur cette base, les tribunaux pourraient guider le demandeur dans le choix des résolutions non contentieuses appropriées.

B) En ce qui concerne les affaires d'indemnisation administrative et les affaires dans lesquelles l'organe administratif exerce un pouvoir discrétionnaire en vertu des lois et règlements, si l'affaire est difficile à juger, le tribunal peut orienter le demandeur vers une médiation précontentieuse avant le dépôt de l'affaire.

Par exemple, cela pourrait s'appliquer aux situations où l'action du demandeur est difficile à exécuter, ou le litige administratif est déclenché par des raisons profondes telles qu'une incompréhension des normes juridiques ou une confrontation émotionnelle entre les parties, ou le litige peut affecter la stabilité sociale et pourrait donc être difficile à résoudre par une décision administrative seule.

 

Photo de couverture par Xian Yu Hao sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La Chine réglemente les établissements de paiement non bancaires

En décembre 2023, le Conseil d'État chinois a publié des réglementations pour les établissements de paiement non bancaires, définissant les exigences minimales en matière de capital, les divisions opérationnelles commerciales et les mandats de stockage de données, à compter du 1er mai 2024.

La Chine réglemente le don et la transplantation d'organes humains

En décembre 2023, la Chine a publié le « Règlement sur le don et la transplantation d’organes humains », qui met l’accent sur les dons volontaires et non rémunérés et sur des interdictions strictes contre le commerce, la coercition ou le prélèvement non autorisé d’organes.

La Chine signe 86 traités bilatéraux d’assistance judiciaire

En novembre 2023, le ministère chinois de la Justice a annoncé que la Chine avait signé des traités bilatéraux d'assistance judiciaire avec 86 pays et des traités sur le transfert des personnes condamnées avec 17 pays, ce qui reflète un progrès substantiel dans la coopération juridique internationale.

La CPS publie une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger, fournissant des règles et des procédures complètes aux tribunaux chinois, visant à résoudre les difficultés rencontrées dans les procès liés à l'étranger et à améliorer l'efficacité.