Le 11 novembre 2020, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale a adopté la dernière révision de la loi sur le droit d'auteur.
La loi chinoise sur le droit d'auteur a été promulguée en 1990 et modifiée respectivement en 2001 et 2010. Et en novembre 2020, la Chine a adopté son troisième amendement.
Dans l'amendement de 2020 à la loi chinoise sur le droit d'auteur, des dispositions pertinentes sont ajoutées pour augmenter la sévérité des sanctions contre la violation du droit d'auteur, qui sont fixées comme suit:
(1) Afin de protéger les droits d'auteur et les droits liés aux droits d'auteur, le titulaire du droit peut prendre des mesures techniques, et personne ne peut éviter de telles mesures techniques. (Articles 49, 50)
(2) Les régulateurs peuvent infliger des amendes aux contrevenants, le montant des amendes étant de une à cinq fois les revenus générés par l'infraction. (Article 53)
(3) Le montant maximal des dommages-intérêts pour violation du droit d'auteur est augmenté. S'il est difficile de déterminer les pertes réelles du titulaire du droit, le tribunal peut déterminer le montant des dommages-intérêts payables par le contrevenant sur la base d'un multiple raisonnable des droits de licence, c'est-à-dire 1 à 5 fois, ce qui était de 1 à 3 fois auparavant; si les droits de licence sont également difficiles à déterminer, les dommages peuvent être déterminés à la discrétion du tribunal dans la limite supérieure de 5 millions CNY. (Article 54)
Références):
Loi sur le droit d'auteur de Chine (2020)(Texte intégral)
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
