La Banque populaire de Chine et l'Administration d'État des changes ont émis le projet de « Dispositions sur les questions relatives aux activités de prêt à l'étranger des institutions financières bancaires » (projet pour consultation publique) (ci-après « les dispositions », (征求意见稿)), et recueillir les opinions du public du 18 sept. 2021 au 3 oct. 2021.
Selon les Dispositions, l'activité de prêt à l'étranger fait référence à l'acte des banques nationales ayant la capacité d'effectuer des opérations de règlement international, dans le cadre de leur champ d'activité approuvé, d'accorder directement des prêts en CNY et en devises étrangères à des entreprises étrangères, ou d'octroyer indirectement des prêts en CNY et en devises étrangères. devises pendant plus d'un an à des entreprises étrangères en fournissant des fonds à des banques étrangères ou autrement, à l'exclusion du financement commercial dans le cadre de règlements commerciaux transfrontaliers réels gérés par les banques.
Les dispositions placent les prêts en CNY à l'étranger et les prêts en devises dans un cadre politique unifié et encouragent les banques nationales à fournir des prêts à l'étranger en monnaie nationale. Selon les dispositions, les banques nationales peuvent fournir directement des prêts en CNY à l'étranger aux entreprises étrangères dans le cadre de leur champ d'activité approuvé, et les entités éligibles à l'octroi de prêts à l'étranger ne sont plus limitées aux projets de « sortie ». En ce qui concerne la méthode d'octroi de prêts, les banques nationales peuvent fournir des fonds à moyen et long terme à des banques étrangères pendant plus d'un an en fonction de la nécessité de gérer des prêts à l'étranger.
Photo de couverture par Andy Guan (https://unsplash.com/@andygp) sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
