Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine publie le premier livre blanc sur les contrôles à l'exportation et lance le site Web "Informations sur le contrôle des exportations de la Chine"

Jeu.03 févr.2022
Rédacteur en chef: Shuai Huang

Le 29 décembre 2021, le Conseil d'État de la RPC a publié un livre blanc sur les « contrôles à l'exportation de la Chine » (ci-après « le livre blanc », 中国的出口管制).

Le livre blanc se compose du préambule, du corps principal et de la conclusion. Le corps principal présente la position de base de la Chine sur le contrôle des exportations, son système juridique et réglementaire de contrôle des exportations, ses efforts pour moderniser le système de contrôle des exportations, ainsi que ses échanges internationaux et sa coopération en matière de contrôle des exportations.

Les contrôles à l'exportation sont une pratique internationale courante. Elles impliquent des mesures prohibitives ou restrictives à l'exportation de biens à double usage, de produits militaires, de matières nucléaires et d'autres biens, technologies et services liés à la sauvegarde de la sécurité nationale et des intérêts nationaux, ainsi que d'autres restrictions liées au respect de la non-prolifération et d'autres obligations internationales.

Depuis les années 1990, la Chine a promulgué six règlements administratifs, dont le « Règlement sur l'administration des produits chimiques contrôlés » (监控化学品管理条例), « Règlement sur le contrôle des exportations nucléaires » (核出口管制条例), « Règlement sur l'administration des exportations d'armes » (军品出口管理条例), « Règlement sur le contrôle des exportations de biens nucléaires à double usage et de technologies connexes » (核两用品及相关技术出口管制条例), "Règlement sur le contrôle des exportations de missiles et d'articles et technologies liés aux missiles" (导弹及相关物项和技术出口管制条例), et le « Règlement sur le contrôle des exportations d'agents biologiques à double usage et d'équipements et technologies connexes » (生物两用品及相关设备和技术出口管制条例).

En octobre 2020, la Chine a promulgué la « Loi sur le contrôle des exportations » (出口管制法) coordonner le système chinois de contrôle des exportations.

Le 30 décembre 2021, le «Informations sur le contrôle des exportations en Chine” a été lancé, qui était géré par le ministère du Commerce de Chine. Vous pouvez obtenir des informations faisant autorité sur les contrôles à l'exportation de la Chine à partir de ce site Web.

Le site Web comporte six sections d'information, notamment des actualités nationales, des actualités internationales, des services de conformité, des politiques et réglementations, des FAQ ainsi que des opinions, et fournit des services en ligne tels que l'approbation d'importation et d'exportation d'articles et de technologies à double usage, et l'application de la déclaration de l'importateur sur utilisateurs finaux et utilisations finales.

 

 

Photo de couverture par 0507 koïbito sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.