Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Lancement en ligne de la base de données nationale chinoise des modèles de contrats

Lun. 25 juil 2022
Rédacteur en chef: Shuai Huang

En juin 2022, la base de données nationale des contrats types développé et construit par l'Administration d'État pour la régulation du marché (SAMR) a été officiellement lancé.

La base de données rassemble les modèles de contrats formulés et publiés par les régulateurs du marché, et permet un accès public et un téléchargement gratuits.

Jusqu'à présent, près de 500 types de contrats types ont été inclus dans la base de données de contrats types, couvrant les transactions en ligne, les ventes immobilières, la production agricole, les transports, les services de soins aux personnes âgées, l'éducation et la formation, et d'autres domaines.

La base de données contient également des rappels de risques dédiés aux problèmes pouvant être rencontrés lors de l'utilisation de chaque modèle de contrat, afin d'aider davantage les parties à réduire les risques de transaction.

Ces contrats types ont été formulés pour sauvegarder les droits et intérêts de toutes les parties et pour rectifier les clauses types abusives.

En 2015, l'Administration d'État pour l'industrie et le commerce, le prédécesseur du SAMR, a publié le "Avis d'orientation sur les travaux de formulation et de mise en œuvre des contrats types" (关于制定推行合同示范文本工作的指导意见, ci-après "les Avis"). Les avis prescrivaient aux régulateurs du marché local de formuler et de publier des contrats types pour des industries ou des domaines spécifiques, soit individuellement, soit en collaboration avec les autorités sectorielles compétentes, auxquels les parties pourraient se référer et les utiliser lors de la conclusion de contrats.

 

 

Photo de couverture par Xu A. sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.