En tant qu'arbitre, j'ai préparé une liste de contrôle sous forme de notes de pratique pour les tribunaux d'arbitrage afin d'examiner les demandes d'arbitrage.
I. Examen de forme
Le but de l'examen de forme est de découvrir les erreurs matérielles dans la demande, dont la plus grave est la mauvaise numérotation des documents, qui peut prêter à confusion dans le renvoi de tous les dossiers, et même porter atteinte aux droits d'arbitrage du défendeur. .
II. Attributs légaux / types de revendications
Voir mon article précédent "Comment identifier le type de réclamations d'arbitrage”, Pour une expression détaillée des types d'attributs / revendications juridiques.
III. Arbitrabilité
Le tribunal arbitral examinera l'arbitrabilité de la réclamation conformément aux articles 2 et 3 de la loi sur l'arbitrage de la RPC, qui stipulent que les différends contractuels et autres différends relatifs aux droits de propriété peuvent être arbitrés, tandis que le mariage, l'adoption, la garde, la pension alimentaire, les différends successoraux et les différends administratifs. qui devrait être traité par les services administratifs conformément à la loi ne peut pas être arbitré.
IV. Portée de l'arbitrage
Les parties ne peuvent soumettre à l'arbitrage que les litiges dans le cadre de la convention d'arbitrage. L'institution d'arbitrage n'a aucune compétence sur les questions en dehors ou au-delà du champ d'application de la convention d'arbitrage, à moins que le défendeur ne soulève une objection. Cependant, par discrétion, le tribunal arbitral examinera ces questions de manière approfondie et les traitera avec prudence.
V. Absorption des réclamations
Certaines réclamations d'arbitrage font en fait partie intégrante ou conditions préalables d'autres réclamations, c'est-à-dire qu'elles peuvent être absorbées par d'autres réclamations.
Par exemple, après la résiliation du contrat, le demandeur demande non seulement au défendeur de restituer une propriété spécifique, mais demande également le retour de tous les biens. La première revendication fait clairement partie de la seconde et peut être absorbée par la seconde.
Pour un autre exemple, le demandeur demande au tribunal de juger que le défendeur constitue une rupture de contrat et devrait compenser les pertes; la première est une condition préalable de la seconde et peut être absorbée par elle.
VI. Revendications contradictoires
Certaines allégations sont contradictoires et ne peuvent être établies en même temps.
Par exemple, en droit chinois, la demande de dépôt et la demande de dommages-intérêts ne peuvent pas être prises en charge en même temps.
Pour un autre exemple, si le demandeur demande une décision pour résilier le contrat, compenser la perte et payer des dommages-intérêts pour exécution tardive, la demande de résolution du contrat et la demande de dommages-intérêts pour exécution tardive peuvent se contredire. En effet, après la résiliation du contrat, les deux parties cesseront d'exécuter leurs obligations contractuelles et n'auront donc pas à payer de dommages-intérêts pour exécution tardive présumée.
VII. Revendications qui se chevauchent
Il peut y avoir des chevauchements entre différentes revendications.
Par exemple, en tant que locataire de la maison, le demandeur est incapable d'utiliser la maison normalement en raison du problème de qualité, et demande une décision pour résilier le contrat, restituer le loyer déjà payé et compenser la perte causée par la location d'une autre maison. . La restitution du loyer et l'indemnisation de la perte peuvent se chevaucher, car le loyer restitué peut être utilisé pour couvrir le nouveau loyer.
VIII. Réclamations associées
Certaines demandes d’arbitrage sont interdépendantes, de sorte qu’elles ne peuvent être que toutes appuyées ou rejetées, ou le demandeur peut choisir certaines des revendications.
Par exemple, lorsque le demandeur demande au tribunal d'annuler le contrat et de restituer la propriété, les deux revendications sont interdépendantes, étant donné que ce n'est qu'après la résiliation du contrat que la propriété peut être restituée.
IX. Objet de la réclamation
Les objets de la réclamation peuvent être classés comme suit:
1. Livraison d'actifs, fourniture de services
La remise des actifs signifie que le demandeur demande au défendeur de lui remettre de l'argent (comme le paiement du prix) ou des articles non monétaires (comme la livraison de marchandises).
La prestation de services signifie que le demandeur demande au défendeur d'accomplir certains actes. Le tribunal arbitral doit être prudent face à ce type de réclamation.
La fourniture de services peut être divisée en deux types:
(1) Le service est un moyen par lequel les parties veulent atteindre un certain objectif. Par exemple, le demandeur demande à l'intimé d'enregistrer le transfert de propriété de la maison, dont le but est d'obtenir la propriété de la maison.
(2) Le service lui-même est le but de la partie. Par exemple, le demandeur demande à l'intimé de demander au gouvernement une licence de tiers payant, dont l'approbation ne peut être contrôlée par aucune des parties, mais l'intimé doit agir comme demandé.
2. Dette monétaire, dette non monétaire
Si la demande d'arbitrage est une dette non monétaire, le tribunal arbitral examinera s'il existe une circonstance d'inexécution en vertu de l'article 110 de la loi sur les contrats de la RPC.
La dette non monétaire chevauche dans une certaine mesure la «prestation de services» susmentionnée.
3. Des choses indéfinies, des choses définies
Si l'objet est une chose précise, il est susceptible de mettre en jeu les intérêts ou les droits d'un tiers, et le tribunal arbitral devrait être plus prudent à ce sujet. Par exemple, si le demandeur demande au tribunal arbitral de déterminer son titre de propriété sur une maison, le tribunal examinera attentivement la propriété de la maison.
Si l'objet est une chose indéfinie, puisque le défendeur peut obtenir le même genre de chose à diverses occasions, le traitement de la demande du demandeur serait moins difficile pour le tribunal arbitral.
4. Choses tangibles, choses immatérielles
Les choses immatérielles sont plus vagues, abstraites et complexes, et sont donc plus difficiles à identifier. Une mauvaise manipulation peut entraîner des inconvénients dans l'exécution de la sentence arbitrale. Par exemple, le demandeur remet le dessin de conception de la maison à l'intimé par courriel aux fins d'exécuter le contrat et demande à l'intimé de retourner le dessin de conception une fois le contrat résilié.
5. Biens immobiliers, biens mobiliers, licences, titres de propriété, informations
Le tribunal arbitral doit traiter ces sujets différemment en fonction de leurs différents attributs.
X. Division des droits et obligations entre plusieurs parties
Par exemple, le demandeur se compose de deux investisseurs, le défendeur se compose de trois fondateurs et les deux parties ont signé un accord de prise de participation. Par la suite, le demandeur demande au défendeur de racheter tous les capitaux propres du demandeur conformément au contrat. Le tribunal arbitral veillera à ce que la demande d'arbitrage spécifie la proportion de fonds propres à racheter, l'investisseur et le fondateur impliqués.
Photo de CHEN Dairui (https://unsplash.com/@tallnut) sur Unsplash
Contributeurs: Dennis (Yongquan) Deng
