Dans la Chine moderne, il y a une augmentation évidente du nombre d'étudiantes en droit, d'avocats et de juges, qui a dépassé le nombre de professionnels masculins. Une telle augmentation apporte une féminisation unique à la profession d'avocat en Chine.
La faculté de droit de l'Université de Xiamen est l'une des meilleures facultés de droit de Chine. Lors d'un séminaire de 2011, son doyen a exprimé qu '«il existe un déséquilibre entre les sexes dans les facultés de droit chinoises, les étudiantes représentant une proportion plus élevée. Prenons l'exemple de la faculté de droit de l'Université de Xiamen, parmi les étudiants de premier cycle, environ les deux tiers sont des étudiantes, tandis que parmi les étudiants de troisième cycle, les trois quarts sont des étudiantes. Ce déséquilibre est encore plus extrême parmi les doctorants. étudiants. »
Je suis moi-même (Guodong Du) diplômé d'une autre grande école de droit en Chine, l'Université chinoise de science politique et de droit. Selon ma propre observation, il est assez courant que plus des deux tiers des étudiants en droit soient des femmes. L'une des raisons est qu'en Chine, le droit est considéré comme une branche des arts et de l'humanité. Il y a un stéréotype en Chine selon lequel les femmes sont meilleures dans les arts et l'humanité que dans les sciences et la technologie. Une autre raison est que les études à la faculté de droit sont occupées et difficiles; De plus, l'examen de qualification professionnelle juridique est l'un des examens les plus difficiles en Chine. Traditionnellement, les femmes chinoises sont réputées pour leurs mérites de diligence et de travail acharné, ce qui facilite la réussite de leurs études et la réussite de l'examen.
De plus, dans le cabinet d'avocats où j'exerce ma pratique, le pourcentage de femmes avocats a dépassé plus de la moitié. Selon mon observation incomplète, en Chine, les avocats pratiquant le contentieux sont majoritairement des hommes, tandis que les avocats pratiquant la finance, l'investissement, la sécurité et les fusions et acquisitions sont majoritairement des femmes. Un tel phénomène est essentiellement dû à la croyance traditionnelle chinoise selon laquelle les litiges sont plus adverses; tandis que les avocates sont beaucoup plus tendres, ce qui les rend meilleures pour la paperasse.
Dans l'article «Les femmes dans la profession juridique: de la faculté de droit au tribunal» (法律 职业 中 的 女性 ： 从 法学院 到 法院) écrit par un universitaire chinois, Song Lingshan, （宋灵珊）, elle a indiqué qu'après la fondation de la République populaire de La Chine en 1949, l'accès des femmes à l'enseignement du droit n'a jamais été refusé. Sur une très longue période, le nombre d'étudiantes en droit est bien inférieur à celui des étudiants de sexe masculin. Cependant, après la fin des années 1990, le nombre d'étudiantes en droit a augmenté régulièrement et a finalement dépassé celui des étudiants de sexe masculin. L'augmentation du nombre d'étudiantes en droit conduit directement à une augmentation simultanée du nombre de femmes professionnelles.
Cependant, l'augmentation du nombre de femmes professionnelles du droit en soi n'est pas nécessairement un indicateur de l'élimination de la discrimination dans la profession d'avocat. Par exemple, les femmes ne représentent qu'une très petite partie des postes de direction. En 2009, parmi tous les avocats de Pékin, seuls 30% d'entre eux sont des femmes alors que ce pourcentage du personnel d'encadrement n'est que de 10%. En 2010, il y avait environ 45,000 252 femmes juges, ce qui représente un quart des juges. Il n'y a que 7 femmes présidents des tribunaux chinois à différents niveaux, soit environ XNUMX%.
Il y a une différence stylistique évidente entre les juges masculins et les juges féminins lorsqu'ils entendent le procès. Selon l'observation de Song Lingshan, les juges masculins ont l'habitude d'utiliser des expressions telles que "Ok, j'ai compris votre point et arrêtez de parler ..." pour mettre fin à la longue description du parti, tandis que les juges femmes ont tendance à utiliser des mots comme "Ok, j'ai compris votre problème et nous sommes là pour résoudre les problèmes »pour réconforter les parties. Dans les litiges civils, des mots aussi confortables permettent de régler le différend beaucoup plus facilement.
De nombreuses femmes juges, qui ont siégé pendant plus de vingt ans, ont exprimé la même opinion qu'elles sont de meilleurs juges que des juges masculins, car elles sont plus patientes et prudentes lors de l'établissement des faits et de l'application de la loi et elles ont de meilleures capacités de communication lorsque face à différents justiciables. Parfois, les juges masculins ne peuvent pas gérer les situations, mais ils peuvent très bien la gérer.
L'opinion d'un autre chercheur chinois, Fang Le （方 乐）, selon laquelle les femmes juges sont excellentes, dans l'article «Expérience de vie dans la pratique judiciaire: du point de vue des juges féminins typiques» (司法 经验 中 的 生活 体验: 从 典型 女性 女性形象 切入) a été largement acceptée. En décembre 2007, la Cour populaire suprême de Chine (CPS) a décerné le prix le plus élevé, la médaille Ying Mo Tian Ping, pour d'excellents juges. Seuls quatre juges en exercice ont été récompensés et ils sont tous des femmes; pendant ce temps, parmi les juges qui ont été récompensés comme «dix meilleurs juges à travers le pays», il y avait quatre femmes la première année et sept femmes la deuxième année. Autrement dit, 55 pour cent de tous les juges attribués sont des femmes. Cependant, environ 23.48 pour cent seulement de tous les juges sont des femmes à ce moment-là.
Il est à noter que parmi les femmes juges qui ont reçu un tel honneur, la plupart sont connues pour être douées pour la médiation. Si l'on prend l'exemple du célèbre juge chinois Song Yushui, les affaires se terminant par la médiation représentent 70% du montant total. De même, le pourcentage des autres juges féminines bénéficiant de cet honneur pourrait atteindre 90%. Les femmes juges ont tendance à utiliser la médiation comme premier choix de procès. Par conséquent, ils sont plus disposés à utiliser une approche flexible pour régler le différend. Song Yushui a dit un jour: "En tant que juge, ce qui compte vraiment, ce n'est pas la procédure mais les problèmes que vous aidez les parties à régler."
La tendresse naturelle de la femme juge joue un rôle encore plus important au tribunal pour mineurs. On les appelle même «mère juge». C'est parce qu'ils sont non seulement tenus d'accomplir le devoir de juge, mais aussi de se soucier des adolescents comme une mère afin que les adolescents puissent ressentir la chaleur d'une mère.
Selon l'opinion de Fang Le, il est absolument bénéfique pour le développement du système judiciaire chinois que les juges femmes chinoises appliquent leurs caractéristiques féminines à leur travail. Le contexte social et politique chinois exige que le système judiciaire joue un rôle actif dans l'exercice de la responsabilité sociale plutôt que de juger passivement l'affaire uniquement. Par conséquent, il incombe au juge de régler les différends et d'aider les justiciables à résoudre leurs difficultés sans rapport avec la loi pour maintenir la stabilité sociale. La tendresse, la flexibilité et la praticabilité des femmes juges les placent dans une meilleure position pour répondre aux exigences du système judiciaire chinois.
Si vous souhaitez discuter avec nous de la publication, ou partager vos points de vue et suggestions, veuillez contacter Mme Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).
Si vous souhaitez recevoir des nouvelles et obtenir des informations approfondies sur le système judiciaire chinois, n'hésitez pas à vous abonner à nos newsletters (subscribe.chinajusticeobserver.com).
Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌
