Le 30 mai 2022, la Commission chinoise d'arbitrage économique et commercial international (CIETAC) a émis le «Dispositions spéciales d'allégement sur les frais d'arbitrage en réponse à la pandémie de COVID-19» (关于应对新冠肺炎疫情纾困当事人减退仲裁费的特别安排, ci-après dénommées les «arrangements»).
CIETAC est l'institution d'arbitrage international la plus importante en Chine.
Les Arrangements transmettent deux messages clés.
1. Les frais d'arbitrage peuvent être réduits sous certaines conditions.
Pour les cas où le demandeur a soumis la demande d'arbitrage, la CIETAC prélèvera 12 % des frais d'arbitrage calculés selon le barème des frais d'arbitrage ; cette remise s'appliquera également aux demandes reconventionnelles et aux modifications des demandes/demandes reconventionnelles des affaires décrites ci-dessus déposées pendant la période de mise en œuvre des Arrangements.
2. Les parties sont encouragées à régler les différends en ligne.
Si, avant la première audience, les deux parties conviennent de mener une procédure arbitrale en ligne (y compris les procédures d'échange de documents, d'audience orale, etc.), la CIETAC peut réduire les frais d'arbitrage de 15 %.
Les arrangements sont entrés en vigueur le 1er juin 2022 et expireront le 31 octobre 2022.
Photo de couverture par Zhipeng Ya sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
