Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Bandes dessinées: neuf bizarreries d'essais en ligne dans les tribunaux Internet chinois

Lun 07 septembre 2020
Catégories: ACTUALITES
Rédacteur en chef: Huang Yanling

Avatar

 

Les juges de Beijing Internet Court ont résumé les bizarreries intéressantes qu'ils ont rencontrées lors des procès en ligne et ont partagé les histoires à travers des bandes dessinées.

1. Comparution au tribunal par procuration

Juge: Demandeur, vous n'êtes pas le demandeur vous-même, n'est-ce pas?

Plaignant: Juge, le plaignant est en réunion cette minute. Je suis son frère. Je viens de le remplacer au procès pendant un moment.

2. Conduite

Juge: Demandeur, pourquoi votre écran continue-t-il de se déplacer?

Plaignant: Juge, je conduis. Je viens de faire un magnifique dépassement de coin. Ne fais pas attention à moi. S'il vous plaît continuez.

3. S'habiller avec trop de désinvolture

Juge: Accusé, portez-vous un pyjama?

Défendeur: Juge, c'est la dernière mode, une tenue de style pyjama. Regardez la couleur et la texture, n'est-ce pas très bon? Achetez-en un et essayez-le!

4. Jouer à Dota 2 (jeu vidéo)

Juge: Demandeur, où êtes-vous? Pourquoi est-ce si bruyant en arrière-plan?

Demandeur: Je participe au concours Dota 2. Allez, mes coéquipiers.

5. être hors ligne pour une pause dans la salle de bain à mi-parcours du procès

Juge: Défendeur, défendeur, pourquoi êtes-vous hors ligne? Où es-tu? 

Défendeur: Juge, je suis désolé. Je suis juste allé aux toilettes.

6. Allongé dans son lit

Juge: Demandeur et défendeur, avez-vous tout préparé?

Défendeur: Juge, je suis prêt. Très confortable.

7. Essai en direct

Juge: Accusé, qu'est-ce que c'est à côté de votre ordinateur, est-ce un selfie stick?

Défendeur (aux téléspectateurs en direct): C'est maintenant le cas de XXX contre moi, et je vais vous montrer tout le procès en direct. Bébés, n'oubliez pas de suivre mon compte lorsque vous regardez.

8. Demander l'aide des autres

Juge: Défendeur, donnez votre réponse. 

Défendeur: Que dit la loi? 

Ami du défendeur: Donnez-moi une minute pour chercher les dispositions pertinentes!

9. Faites en sorte que le public

Juge: Demandeur, qui sont tous ces gens derrière vous?

Plaignant: Allez, les gens à gauche, regardez la caméra avec moi.

 

Les bandes dessinées montrent les situations réelles rencontrées par les juges du tribunal Internet de Pékin. Afin d'éviter que de telles choses ne se reproduisent, le tribunal a promulgué les "Règles de procédure en matière de litige électronique du Tribunal Internet de Pékin" (北京 互联网 法院 电子 诉讼 庭审 规范) en février 2020.

Les bandes dessinées proviennent d'un poster publié le 22 février 2020 par le compte officiel de la Haute Cour populaire de Pékin (WeChat: jingfawangshi (京 法网 事)).

 

Photo de couverture par Bernard Hermant (https://unsplash.com/@bernardhermant) sur Unsplash

Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer