Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Série CTD 101 : Ai-je le droit légal d'intenter une action en cas de différend commercial lié à la Chine ?

Ven, 22 Oct 2021
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
Rédacteur en chef: Lin Haibin

Avatar

Tant que vous êtes « directement concerné » conformément à la loi chinoise, vous pouvez déposer une plainte auprès du tribunal.

Premièrement, vous devez être directement touché par le défendeur.

Vous devez déterminer si vous avez le droit d'intenter une action en justice contre la personne ou l'entreprise avec laquelle vous avez un différend. Pour déposer une plainte auprès du tribunal, vous devez être une personne directement touchée par le litige pour lequel vous poursuivez.

Par exemple, vous êtes directement concerné si vous avez signé un contrat avec le défendeur qui a alors rompu le contrat. Le terme « contrat » mentionné ici peut inclure un contrat formel, ou une commande passée sur le site Web de commerce électronique, ou simplement un accord par courrier électronique.

Ou, vous êtes directement affecté si les produits fabriqués ou vendus par le défendeur ont porté atteinte à votre santé physique ou à vos biens en raison d'une qualité non conforme.

Ou bien, vous êtes directement concerné si vous constatez que le défendeur a enfreint vos droits de propriété intellectuelle, par exemple en piratant vos œuvres.

Deuxièmement, vous devez être une personne physique ou une personne morale.

Seule une « entité juridique réelle » peut intenter une action en justice en Chine.

 

 

La Série 101 sur les différends commerciaux transfrontaliers (« CTD 101 Series ») fournit une introduction aux différends commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et couvre les connaissances essentielles au règlement des différends commerciaux transfrontaliers et au recouvrement de créances.

 

* * *

Vous avez besoin d'un accompagnement dans le commerce transfrontalier et le recouvrement de créances ?

L'équipe de CJO Global peut vous fournir des services de gestion des risques commerciaux transfrontaliers liés à la Chine et de recouvrement de créances, notamment : 
(1) Règlement des différends commerciaux
(2) Recouvrement de créances
(3) Collection Jugements et Récompenses
(4) Anti-contrefaçon et protection IP
(5) Vérification de l'entreprise et diligence raisonnable
(6) Rédaction et révision de contrats commerciaux

Si vous avez besoin de nos services ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre gestionnaire de clientèle Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Si vous souhaitez en savoir plus sur CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez en savoir plus sur les services de CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez lire plus de messages CJO Global, veuillez cliquer sur ici.

 

Photo par Dendy on Unsplash

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Le tribunal chinois de Wenzhou reconnaît un jugement monétaire de Singapour

En 2022, un tribunal chinois local de Wenzhou, dans la province du Zhejiang, a décidé de reconnaître et d'exécuter un jugement pécuniaire rendu par les tribunaux de l'État de Singapour, comme le souligne l'une des affaires typiques liées à l'Initiative la Ceinture et la Route (BRI) récemment publiée par le gouvernement chinois. Cour populaire suprême (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. c. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

La CPS publie une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger, fournissant des règles et des procédures complètes aux tribunaux chinois, visant à résoudre les difficultés rencontrées dans les procès liés à l'étranger et à améliorer l'efficacité.

La Chine révise la loi sur la protection du milieu marin

En octobre 2023, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif chinois, a promulgué la loi récemment révisée sur la protection du milieu marin, qui impose des réglementations plus strictes sur les activités dans le milieu marin et interdit certains rejets et immersions.