Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

La Chine a-t-elle une common law? - La loi chinoise en une minute

Lundi, 09 Nov 2020
Rédacteur en chef: Observateur CJ

La Chine a-t-elle une common law? - La loi chinoise en une minute

 

La Chine n'a pas de common law. Au lieu de cela, la Chine a principalement un système de droit civil.

En Chine, la loi signifie les statuts et exclut la jurisprudence. En d'autres termes, les affaires judiciaires ne font pas partie du droit; seules les règles codifiées par le législatif, l'exécutif et le judiciaire sont des lois.

En fait, il existe quatre systèmes juridiques sur le territoire de la République populaire de Chine:

(1) Chine continentale: Les lois de la Chine continentale sont principalement influencées par les lois de l'Union soviétique, de l'Allemagne et du Japon. Au cours des 20 dernières années, il a également été touché par la common law dans certains domaines.

(2) Hong Kong: Hong Kong fonctionne sur un système de common law hérité du Royaume-Uni.

(3) Macao: Macao fonctionne sur un système de droit civil hérité du Portugal.

(4) Taïwan: Taiwan fonctionne selon un système de droit civil influencé par les lois allemandes et japonaises.

Selon la Chine Constitution et les terres parsemées de Loi sur la législation, en Chine continentale, les niveaux d'efficacité (de haut en bas) et les autorités adoptant les lois et règlements ci-dessus sont les suivants: 

Niveau 1:

La Constitution, formulée par l'Assemblée populaire nationale (APN), prévaut sur toutes les autres lois et réglementations.

Niveau 2:

Les lois sont formulées par l'APN (lois fondamentales) et son Comité permanent (lois générales).

Niveau 3: 

(1) Les règlements administratifs sont élaborés par le Conseil d'État (c'est-à-dire le gouvernement central).

(2) Les interprétations judiciaires sont formulées par la Cour populaire suprême (CPS) et le Parquet populaire suprême (SPP). 

(3) Les règlements militaires sont élaborés par la Commission militaire centrale (CMC).

Niveau 4:

(1) Les lois et règlements locaux sont formulés par l'Assemblée populaire provinciale et son Comité permanent, avec pour effet de couvrir les domaines sous sa juridiction;

(2) Les règlements départementaux sont élaborés par les départements relevant directement du Conseil d'Etat, avec pour effet de couvrir les matières nationales relevant de leurs fonctions et compétences.

 

Pour en savoir plus sur les élections et le congrès chinois, veuillez lire Qu'est-ce que le système juridique chinois?

Les juges chinois n'appliquent que la loi statutaire. Cependant, la Cour populaire suprême de Chine tente d'établir un certain degré de «jurisprudence». Pour en savoir plus sur la "jurisprudence" de la Chine, veuillez lire La Chine a-t-elle une jurisprudence?

Il y a actuellement plus de 200 lois promulguées par l'APN en vigueur. Pour consulter le texte intégral des lois chinoises, veuillez cliquer sur le Liste des lois chinoises.

 

Les autres articles susceptibles de vous intéresser sont les suivants:

Comment fonctionnent les élections en Chine?

Quel est le taux de criminalité en Chine?

Combien de crimes sont punis de mort en Chine?

À quoi ressemble le système judiciaire en Chine?

Qu'est-ce que le système juridique chinois? 

Le jury existe-t-il en Chine?

Quelles sont les principales lois en Chine?

Quel est le taux de condamnation en Chine?

La Chine a-t-elle une common law? 

Pour des articles plus intéressants sur la loi chinoise, veuillez consulter La loi chinoise en une minute.

 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

La Chine révise la loi sur la protection du milieu marin

En octobre 2023, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif chinois, a promulgué la loi récemment révisée sur la protection du milieu marin, qui impose des réglementations plus strictes sur les activités dans le milieu marin et interdit certains rejets et immersions.

La Chine publie des réglementations pour protéger les mineurs en ligne

En octobre 2023, le Conseil d'État chinois a promulgué le Règlement sur la protection des mineurs sur Internet (未成年人网络保护条例), visant à clarifier quelles cyberinformations conviennent aux mineurs, à protéger leurs informations personnelles et à lutter contre la dépendance à Internet des mineurs.