Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Le onzième amendement au droit pénal chinois adopté - China Legal News

Dim., 24 janv.2021
Contributeurs: Yanru Chen
Rédacteur en chef: Yuan Yanchao 袁 燕 超

Avatar

 

Le onzième amendement à la loi pénale de la RPC entrera en vigueur le 1er mars 2021.

Le onzième amendement à la loi pénale de la RPC, adopté par la 24e réunion du 13e Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale le 26 décembre 2020, entrera en vigueur le 1er mars 2021.

Cet amendement se concentre principalement sur la gouvernance et la protection du droit pénal dans des domaines tels que le maintien de la sécurité de la vie et du travail des personnes, l'ordre des marchés financiers, les droits de propriété intellectuelle, l'environnement écologique et la sécurité de la santé publique liés à la prévention et au contrôle des épidémies.

L’article premier du onzième amendement à la loi pénale précise que dans certaines circonstances, l’âge minimum légal de la responsabilité pénale est abaissé séparément dans le cadre des procédures spéciales. Il précise que lorsqu'une personne qui a atteint l'âge de 1 ans mais pas 12 ans commet le crime d'homicide intentionnel ou de blessure intentionnelle, cause la mort d'une autre personne ou cause des blessures graves à une autre personne par des moyens particulièrement cruels, entraînant une invalidité grave pour une autre personne, et si la circonstance est grave, il / elle assume la responsabilité pénale à condition que les poursuites soient approuvées par le Parquet populaire suprême. 

Contributeurs: Yanru Chen

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.