Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Départements de l'exécution des tribunaux chinois: les autorités chargées de l'exécution des jugements / décisions des tribunaux et des sentences arbitrales.

Dim, 29 avr 2018
Catégories: ACTUALITES
Rédacteur en chef: Observateur CJ

       

En Chine, les tribunaux sont chargés de faire appliquer les instruments juridiques efficaces, qui comprennent généralement:

(1) jugements / décisions dans les affaires civiles; 

(2) les parties des jugements / décisions relatives à la propriété dans les affaires pénales; 

(3) les sentences arbitrales; et 

(4) les jugements / décisions des tribunaux et les sentences arbitrales de juridictions étrangères (y compris Hong Kong, Macao et Taiwan).

Au sein de la Cour, un service d'exécution est chargé d'organiser et de gérer le travail d'exécution. Il est à noter que le service de l'exécution n'est pas une agence gouvernementale indépendante mais un service interne de la Cour. La loi de procédure civile (CPL) de la République populaire de Chine ne définit jamais expressément le service de l'exécution; cependant, il stipule que le travail d'exécution est effectué par des agents d'exécution et qu'il appartient aux tribunaux de créer, le cas échéant, une division d'exécution. Dans la pratique, les tribunaux chinois à tous les niveaux créent généralement leurs propres services d'exécution, dans le but d'organiser et de gérer le travail d'exécution des agents d'exécution. 

Les services d'exécution des tribunaux chinois aux niveaux primaire et intermédiaire entreprennent la plupart des travaux d'application. Conformément à la CPL, c'est le tribunal de première instance qui rend le jugement / la décision, ou le tribunal au même niveau que le tribunal d'instance, où se trouve le bien faisant l'objet de l'exécution, qui est responsable des travaux d'exécution. Dans la pratique, étant donné que la majorité des tribunaux de première instance sont des tribunaux de première instance et des tribunaux intermédiaires, les services d'exécution de ces tribunaux sont principalement chargés du travail d'exécution.

La Cour populaire suprême de Chine (CPS) met également en place son Département de l'exécution, dont les principales fonctions comprennent (1) l'exécution des jugements et des décisions, qui relèvent du pouvoir d'exécution statutaire du CPS; (2) le traitement des affaires de réexamen de l'exécution et des requêtes pour le réexamen des verdicts juridiquement efficaces émis par les tribunaux inférieurs; (3) coordonner et régler les différends découlant du travail d'application de la loi dans les régions interprovinciales; (4) traiter la pétition déposée au moyen de lettres et de visites (en chinois, le système Xinfang (信访)) en ce qui concerne le travail d'application; et (5) fournir des conseils sur l’application des technologies de l’information à l’application par les tribunaux à tous les niveaux du pays. 

En 2014, le Département de l'application de la loi de la CPS a également été désigné comme le Bureau directeur de l'application de la loi, à partir duquel le système de la chaîne de commandement dans l'application de la loi (CCE) a été établi. Le système a ensuite été relié à de nombreux bureaux de commandement de l'application ou centres de commandement de l'application, qui ont été mis en place par des tribunaux aux niveaux primaire, intermédiaire et élevé du pays.  

Le système CCE travaille également en étroite collaboration avec d'autres organes gouvernementaux et entités financières pour mener conjointement l'enquête et le contrôle du débiteur judiciaire et de ses biens, ainsi que pour imposer une discipline de crédit.

Le système CCE possède actuellement six fonctionnalités, notamment:

(1) permettre à la cour supérieure de diriger à distance le travail d'exécution du tribunal inférieur; 

(2) permettre à la Cour de mener l'enquête et le contrôle en ligne du débiteur judiciaire et de ses biens; 

(3) permettre à la Cour d'imposer une discipline de crédit au débiteur judiciaire malhonnête;

(4) faciliter la gestion par la Cour du travail d'exécution; 

(5) fournir aux parties un accès ouvert aux informations concernant le dossier d'exécution; et 

(6) soutenir la Cour dans l'analyse et la prise de décision liées au travail d'exécution.

Le système CCE permet au CPS et à chaque haute cour populaire de: (1) diriger, coordonner et superviser ses juridictions inférieures dans le traitement des affaires d'exécution majeures; (2) coordonner l'enquête et le contrôle de la propriété dans les cas d'exécution interprovinciale ou interrégionale; et (3) répondre aux urgences.

 

 

Si vous souhaitez discuter avec nous de la publication, ou partager vos points de vue et suggestions, veuillez contacter Mme Meng Yu (meng.yu@chinajusticeobserver.com).

Si vous souhaitez recevoir des nouvelles et obtenir des informations approfondies sur le système judiciaire chinois, n'hésitez pas à vous abonner à nos newsletters (subscribe.chinajusticeobserver.com).

Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Un tribunal de Pékin publie un rapport sur la violation des informations personnelles des citoyens

Retraçant l'évolution du paysage chinois de la protection des données depuis l'amendement du droit pénal de 2009 à la loi sur la cybersécurité de 2016 et jusqu'à la loi sur la protection des informations personnelles de 2021, un livre blanc crucial publié par la Haute Cour populaire de Pékin en novembre 2023 souligne le rôle des tribunaux chinois dans l'application des lois. des règles strictes pour les opérateurs de réseaux et la protection des informations personnelles des citoyens.

La CPS souligne l'augmentation des cas environnementaux dans son rapport à l'APN et met l'accent sur la collaboration mondiale

En octobre 2023, la Cour populaire suprême (CPS) de Chine a fait rapport au plus haut organe législatif chinois, le Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, sur une augmentation notable des affaires environnementales traitées par les tribunaux chinois, mettant l’accent sur la collaboration internationale pour les principes de justice environnementale.

Signature de la Convention de Pékin sur la vente judiciaire de navires à Pékin

En septembre 2023, la Convention des Nations Unies sur les effets internationaux des ventes judiciaires de navires (la « Convention de Pékin sur la vente judiciaire de navires ») a été ouverte à la signature. Il s'agirait probablement de la première convention des Nations Unies dans le domaine du droit maritime à porter le nom d'une ville chinoise.