Le 22 avril 2022, le ministère chinois du Commerce a publié le « Règlement sur le contrôle des exportations de biens à double usage (projet pour consultation publique) » (两用物项出口管制条例, ci-après « le projet de règlement ») pour commentaires publics jusqu'au 22 mai 2022.
Le projet de règlement se compose de 60 articles et est divisé en cinq chapitres, y compris les politiques de contrôle, la liste de contrôle et les mesures de contrôle, la supervision et l'administration, et la responsabilité légale.
Par biens à double usage, on entend les biens, technologies et services qui ont des usages civils et qui ont également des usages militaires ou qui contribuent à l'amélioration du potentiel militaire, en particulier ceux qui peuvent être utilisés pour la conception, le développement, la production ou l'utilisation d'armes de masse destruction et leurs moyens de livraison.
Auparavant, la Chine avait promulgué des réglementations administratives sur le contrôle des exportations d'articles à double usage dans quatre domaines, notamment le nucléaire, les missiles, les articles biologiques et les produits chimiques.
Avec la promulgation de la loi sur le contrôle des exportations, la Chine a progressivement mis en place un système de contrôle des exportations couvrant les articles à double usage, les produits militaires, le nucléaire, les autres biens connexes, les technologies, les services et autres articles.
À cette fin, la Chine a désormais besoin d'une réglementation administrative unifiée pour le contrôle des exportations de biens à double usage, qui vise à résoudre le problème de la relative dispersion des réglementations existantes. C'est la raison pour laquelle le Ministère du commerce a rédigé le Règlement.
Une fois que le ministère du Commerce aura rédigé le Règlement, le Conseil d'État chinois décidera finalement s'il approuve ou non la promulgation du Règlement.
Photo de couverture par Marcellin Bric sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
