Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Série sur le droit de l'investissement étranger - 08: Restrictions à l'investissement étranger dans les services de télécommunications à valeur ajoutée en Chine (I)

Dim, 19 juil 2020
Catégories: ACTUALITES
Contributeurs: Xiaodong Dai
Rédacteur en chef: Lin Haibin

Avatar

 

Avec la montée en puissance des sociétés Internet exploitant des services de télécommunications à valeur ajoutée tels que les plates-formes de commerce électronique en Chine, les investisseurs étrangers affluent dans le secteur des télécommunications à valeur ajoutée de la Chine par le biais de diverses méthodes d'investissement.

Cependant, l'entité exploitant des services de télécommunications à valeur ajoutée doit demander la licence commerciale des services de télécommunications à valeur ajoutée auprès du service compétent. De plus, pour différents types de services de télécommunications à valeur ajoutée, le demandeur doit satisfaire aux exigences spécifiques en matière d'investissement étranger.

Par conséquent, les investisseurs étrangers - qu'ils souhaitent trouver une société Internet appropriée pour l'investissement ou envisagent d'ajuster l'activité et la structure de la société Internet investie - doivent également avoir une compréhension globale du concept et des types de services de télécommunications à valeur ajoutée en Chine. en tant que restrictions correspondantes des investissements étrangers de différents types.

Cet article présentera brièvement le concept et les types spécifiques de services de télécommunications à valeur ajoutée en Chine.

I. Le concept et la licence commerciale des services de télécommunications à valeur ajoutée

1. Le concept de services de télécommunications à valeur ajoutée

Les services de télécommunications à valeur ajoutée désignent des services de télécommunications et d’information supplémentaires fournis par l’utilisation de l’infrastructure de réseau public, la principale caractéristique étant de fournir des services d’information à la société. Comparés aux services de télécommunications de base, qui se réfèrent à la fourniture d'une infrastructure de réseau public, à la transmission de données publiques et au service de communication vocale de base, ils sont parfois appelés services améliorés, car ils peuvent augmenter l'efficacité économique ou la valeur fonctionnelle des services de télécommunications de base. . 

2. La licence commerciale des services de télécommunications à valeur ajoutée

La licence commerciale des services de télécommunications à valeur ajoutée représente une série de qualifications requises par les services de télécommunications à valeur ajoutée. En Chine, si une entreprise souhaite s'engager dans un certain type de services de télécommunications à valeur ajoutée, elle doit demander une telle licence commerciale couvrant un type spécifique de services de télécommunications à valeur ajoutée. En règle générale, les services chargés d'approuver et de délivrer une telle licence sont le Ministère de l'industrie et des technologies de l'information de la République populaire de Chine (MIIT) et les agences administratives des télécommunications au niveau provincial.

II. La classification des services de télécommunications à valeur ajoutée

Selon le catalogue de classification des services de télécommunications (édition 2015) (电信 业务 分类 目录 (2015 年 版)) publié par le MIIT, les services de télécommunications à valeur ajoutée de la Chine peuvent être divisés en deux catégories: la catégorie B1 et la catégorie B2. Chaque catégorie est subdivisée en plusieurs types de services en fonction des moyens de fournir des services d'information.

Si une entreprise est autorisée à s'engager dans un certain type de services de télécommunications à valeur ajoutée, le type spécifique et son numéro correspondant seront indiqués sur la licence commerciale, indiquant les services auxquels l'entreprise peut s'engager.

Le tableau suivant présente la classification des services de télécommunications à valeur ajoutée et quelques exemples représentatifs:

 

Photo de Jerry Wang (https://unsplash.com/@jerry_318) sur Unsplash

Contributeurs: Xiaodong Dai

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer