Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Hainan FTP pour réguler les procédures de faillite

Lun, 13 déc 2021
Rédacteur en chef: Shuai Huang

Le 8 novembre 2021, le Comité permanent de l'Assemblée populaire de la province de Hainan a publié la proposition « Règlement sur les procédures de faillite d'entreprise dans le port de libre-échange de Hainan (projet) » (ci-après « le règlement », ) pour commentaires publics jusqu'au 28 novembre 2021.

En termes de champ d'application, le Règlement doit être appliqué lorsqu'un débiteur, dont le domicile est dans le port de libre-échange de Hainan, est incapable de payer ses dettes exigibles et que ses biens ne suffisent pas à payer toutes les dettes, ou le débiteur n'a manifestement pas la capacité de payer ses dettes.

Par rapport à la « Loi sur la faillite d'entreprise de la République populaire de Chine » (ci-après « la loi sur la faillite d'entreprise »,中华人民共和国企业破产法), le Règlement présente les principales caractéristiques suivantes.

Premièrement, le champ des débiteurs soumis à une procédure de faillite est élargi. Par rapport à la loi sur la faillite des entreprises, le règlement étend le champ d'application des débiteurs des seules personnes morales d'entreprise aux personnes morales d'entreprise, aux sociétés de personnes et aux entreprises individuelles.

Deuxièmement, la juridiction est encore plus centralisée. Le règlement précise que les affaires de faillite dans le port de libre-échange de Hainan relèvent de la compétence du tribunal populaire du domicile du débiteur, tandis que les affaires relevant de la compétence exclusive de la justice spécialisée en faillite du port de libre-échange de Hainan sont exclues.

Avant cela, le « Loi sur le port de libre-échange de Hainan de la République populaire de Chine » (海南自由贸易港法) a donné à Hainan une plus grande autorité législative. Le Règlement reflète son autorité législative élargie par ses percées dans la Loi sur la faillite des entreprises.

 

 

Photo de couverture par Pavel Roev sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.