Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Comment un étranger peut-il adopter un enfant de Chine?

Mar, 30 mars 2021
Rédacteur en chef: Qianyu Lin

L'étranger peut adopter des enfants en Chine conformément à la loi et doit remplir les mêmes conditions que l'adoptant chinois.

Étape 1: l'adoptant étranger doit préparer les pièces justificatives délivrées par l'autorité compétente du pays dans lequel l'adoptant réside, certifiant son âge, son mariage, sa profession, ses biens, sa santé et s'il a fait l'objet d'une sanction pénale. Les documents doivent être authentifiés par une institution des affaires étrangères du pays de l'adoptant ou par une agence autorisée par ladite institution, et doivent être certifiés par l'ambassade ou le consulat de la République populaire de Chine dans ce pays.

Étape 2: un étranger doit, par l'intermédiaire du gouvernement de son pays ou de l'organisation d'adoption mandatée par le gouvernement de son pays (ci-après dénommée l'organisation d'adoption étrangère), transférer la demande d'adoption à l'organisation d'adoption mandatée par le gouvernement chinois (ci-après dénommé l'organisation d'adoption chinoise) et soumettez les pièces justificatives de l'adoptant.

Étape 3: Les organisations d'adoption chinoises examinent les demandes d'adoption et les certificats pertinents de l'adoptant étranger, sélectionnent les candidats dans la liste des adoptés préparée par les départements provinciaux des affaires civiles en Chine et les soumettent aux adoptants étrangers.

Étape 4: l'adoptant étranger choisit l'adopté.

Étape 5: un accord d'adoption doit être signé entre l'adoptant étranger et la personne ou l'institution chinoise qui place l'enfant en adoption.

Étape 6: l'adoptant étranger vient en Chine en personne pour passer par les procédures d'enregistrement d'adoption avec la personne ou l'institution chinoise qui place l'enfant en adoption.

Étape 7: l'adoptant étranger doit effectuer les formalités de sortie à la frontière pour l'adopté avec son certificat d'enregistrement d'adoption.

 

Références:

Code civil chinois: Partie V Mariage et famille (2020): article 1109;

Mesures pour l'enregistrement des adoptions d'enfants en République populaire de Chine par des étrangers.

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La Chine révise la loi sur la protection du milieu marin

En octobre 2023, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif chinois, a promulgué la loi récemment révisée sur la protection du milieu marin, qui impose des réglementations plus strictes sur les activités dans le milieu marin et interdit certains rejets et immersions.

La Chine publie des réglementations pour protéger les mineurs en ligne

En octobre 2023, le Conseil d'État chinois a promulgué le Règlement sur la protection des mineurs sur Internet (未成年人网络保护条例), visant à clarifier quelles cyberinformations conviennent aux mineurs, à protéger leurs informations personnelles et à lutter contre la dépendance à Internet des mineurs.