Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Combien la personne moyenne hérite-t-elle de ses parents en Chine ? - Série CFM 101

Lun, 20 déc 2021
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
Rédacteur en chef: Observateur CJ

Avatar

Nous utiliserons une histoire fictive liée à la succession pour illustrer le fonctionnement de l'héritage en Chine.

Ce poster a été publié pour la première fois dans FAMILLE CJO, qui s'engage à fournir des services de consultation dans les services transfrontaliers en matière familiale basés en Chine, y compris le mariage et la succession.

Voici un scénario hypothétique.

Votre père est décédé, mais votre mère est toujours en vie.

Vos grands-parents paternels sont également vivants.

Tes parents ont deux enfants, toi et ton frère. De plus, votre père a déjà divorcé et a un fils avec son ex-femme. En plus, ton père a un enfant illégitime. Par conséquent, votre père a quatre enfants au total.

Vos parents ont des biens communs de dix millions de CNY en espèces. De plus, votre père dispose lui-même de trois millions de CNY en espèces, qui appartiennent à votre père avec l'assentiment de votre mère.

Votre père n'a pas de dettes ni d'impôts impayés.

De plus, votre père a fait un testament de son vivant, qui a distribué un million de CNY à son enfant illégitime de sa succession.

Et selon la loi chinoise, de combien pouvez-vous hériter ?

I. Quel est le montant de la succession de votre père ?

La succession de votre père est de huit millions de CNY en espèces, dont cinq millions de CNY en espèces provenant de la moitié des biens communautaires de vos parents de dix millions de CNY en espèces, ainsi que trois millions de CNY en espèces que votre père possède personnellement.

II. Qui a le droit d'hériter de la succession de votre père ?

S'il y a un testament de votre père, les successeurs désignés par votre père dans le testament peuvent hériter de sa succession.

S'il n'y a pas de testament de votre père, ou s'il y a un reliquat de la succession de votre père après son partage conformément au testament, la succession doit être déterminée conformément à la loi.

Par conséquent, l'enfant illégitime de votre père est un successeur testamentaire, et un total de sept personnes dont votre mère, vos grands-parents paternels et les quatre enfants de votre père (y compris son enfant illégitime et son fils de son ex-femme) sont des successeurs ab intestat.

III. Comment la succession est-elle partagée entre les successeurs ?

Tout d'abord, la succession testamentaire prévaudra lors du partage de la succession de votre père. Par conséquent, un million de CNY sur les huit millions de CNY sera d'abord distribué à l'enfant illégitime, en tant que successeur testamentaire, en vertu du testament.

Après cela, les sept millions de CNY restants devraient être répartis également entre les sept successeurs ab intestat conformément à la loi. Par conséquent, votre mère, vos grands-parents paternels et les quatre enfants de votre père (y compris l'enfant illégitime qui a déjà reçu un million de CNY par testament) hériteront chacun d'un million de CNY.

A l'issue de la succession,

(1) votre mère possède cinq millions de CNY sur leurs biens communs et hérite d'un million de CNY. Elle possède maintenant un total de six millions de CNY ;

(2) l'enfant illégitime de votre père reçoit un million de CNY conformément au testament (succession testamentaire) et un million de CNY conformément à la loi (succession ab intestat). Il hérite d'un total de deux millions de CNY ; et

(3) vos grands-parents paternels et les trois autres enfants de votre père héritent chacun d'un million de CNY.

 

 

La Série transfrontalière Questions familiales 101 (« CFM 101 Series ») fournit une introduction aux questions familiales transfrontalières liées à la Chine (mariage et succession) et couvre les connaissances essentielles à la gestion des affaires familiales transfrontalières.

 

* * *

Vous avez besoin d'un accompagnement en matière familiale transfrontalière (mariage et succession) ?

Famille CJOL'équipe de peut vous fournir un service de conseil basé en Chine, y compris l'évaluation et la gestion de cas, la vérification des antécédents et le recouvrement de créances (service « Last Mile »). Si vous rencontrez des problèmes en matière familiale transfrontalière, ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre Client Manager Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family est un produit de China Justice Observer.

Si vous voulez en savoir plus sur la famille CJO, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le service transfrontalier des affaires familiales CJO Family, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez lire plus d'articles CJO Family sur les questions familiales transfrontalières, veuillez cliquer sur ici.

 

Photo par Max Zhang on Unsplash

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La Chine révise la loi sur la protection du milieu marin

En octobre 2023, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif chinois, a promulgué la loi récemment révisée sur la protection du milieu marin, qui impose des réglementations plus strictes sur les activités dans le milieu marin et interdit certains rejets et immersions.

La Chine publie des réglementations pour protéger les mineurs en ligne

En octobre 2023, le Conseil d'État chinois a promulgué le Règlement sur la protection des mineurs sur Internet (未成年人网络保护条例), visant à clarifier quelles cyberinformations conviennent aux mineurs, à protéger leurs informations personnelles et à lutter contre la dépendance à Internet des mineurs.