Observateur de la justice en Chine

中国 司法 观察

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonesianVietnamienThaiTurcMalai

Combien d'impôts vais-je payer sur mon héritage en Chine ? - Série CFM 101

Dim, 21 nov 2021
Contributeurs: Meng Yu 余 萌
Rédacteur en chef: Lin Haibin

Avatar

De manière générale, il y a peu de droits de succession à payer par les héritiers en Chine.

Parce qu'en Chine, les héritiers n'ont pas à payer de droits de succession, à l'exception de quelques autres taxes et frais, qui sont relativement faibles.

1. Droits de succession : N/A

À l'heure actuelle, la Chine n'a ni imposé de droits de succession, ni publié de règlements ou de projets de règlements y afférents.

Il s'agit de la déclaration officielle du ministère chinois des Finances en 2017.

2. Frais de notarisation des droits de succession : 0.5 ~ 2 % de la succession

Si vous souhaitez hériter du dépôt sur le compte bancaire du défunt ou de la maison du défunt, vous devez prouver à la banque ou à l'autorité d'enregistrement de la maison que vous avez le droit d'hériter.

En Chine, cela vous oblige à obtenir un certificat notarié délivré par un bureau de notaire pour prouver votre droit de succession.

Si vous avez l'intention d'utiliser le certificat notarié pour prouver que vous avez le droit d'hériter d'une succession, vous devez alors payer au bureau du notaire des frais de notarisation selon une certaine proportion du prix du marché de la succession.

Les prix facturés par les bureaux de notaire varient les uns des autres en Chine.

Généralement, cette proportion varie de 0.5 à 2 %.

3. Taxe d'acte : 1 ~ 5% du prix de la maison

Si vous souhaitez hériter de la maison du défunt, vous devez payer l'impôt sur les actes.

Plus précisément:

(1) Si vous êtes l'héritier légal du défunt, vous n'êtes pas tenu de payer l'impôt sur les actes.

Par exemple, si vous êtes les enfants, le conjoint, les parents, les frères et sœurs, les grands-parents de la personne décédée, vous n'avez pas à payer de taxe sur les actes.

(2) Sinon, vous devez payer la taxe sur les actes.

Le taux de l'impôt sur les actes varie de 1 à 5 % (c'est-à-dire 1 à 5 % du prix de la maison) selon le cas.

4. Frais d'évaluation de la maison : à moins de 0.5 % du prix de la maison

Si vous devez payer un impôt sur les actes, vous devez alors prouver le prix du logement pour déterminer la base d'imposition de celui-ci.

À ce stade, vous devez engager une agence professionnelle pour évaluer la maison à un prix généralement inférieur à 0.5% du prix de la maison.

5. Impôt sur le revenu futur : 20 %

Bien que vous n'ayez pas à payer de droits de succession lors de la succession, vous devez payer des impôts sur le revenu si vous vendez la succession à l'avenir.

À ce stade, vos revenus seront les revenus de la vente de la succession moins les dépenses que vous avez payées lors de la succession (telles que l'impôt sur les actes).

Vous devez payer 20% d'impôt sur le revenu des personnes physiques pour ce revenu.

Bien entendu, cet impôt sur le revenu n'est payable que lorsque vous vendez la succession à l'avenir.

Par conséquent, vous n'avez pas à payer d'impôt sur le revenu lors de la succession.

 

 

En XNUMX, le Série transfrontalière Questions familiales 101 (« CFM 101 Series ») fournit une introduction aux questions familiales transfrontalières liées à la Chine (mariage et succession) et couvre les connaissances essentielles à la gestion des affaires familiales transfrontalières.

 

* * *

Vous avez besoin d'un accompagnement en matière familiale transfrontalière (mariage et succession) ?

Famille CJOL'équipe de peut vous fournir un service de conseil basé en Chine, y compris l'évaluation et la gestion de cas, la vérification des antécédents et le recouvrement de créances (service « Last Mile »). Si vous rencontrez des problèmes en matière familiale transfrontalière, ou si vous souhaitez partager votre histoire, vous pouvez contacter notre Client Manager Julia Yuan (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family est un produit de China Justice Observer.

Si vous voulez en savoir plus sur la famille CJO, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le service transfrontalier des affaires familiales CJO Family, veuillez cliquer sur ici.

Si vous souhaitez lire plus d'articles CJO Family sur les questions familiales transfrontalières, veuillez cliquer sur ici.

Lins d'origine : Combien d'impôts vais-je payer sur mon héritage en Chine ?

 

Photo par Chris Wong on Unsplash

Contributeurs: Meng Yu 余 萌

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

Qu'est-ce que le droit pénal de la RPC ?

Selon le droit pénal de la République populaire de Chine, l'objectif du droit pénal chinois est d'utiliser des sanctions pénales pour lutter contre tous les actes criminels.