Comment intenter une action en justice devant les tribunaux Internet en Chine: dans les coulisses de la série Internet Courts en Chine -02

Comment intenter une action devant les tribunaux Internet en Chine: dans les coulisses de la série Internet Courts en Chine -02

Il existe actuellement trois tribunaux Internet en Chine, à savoir le Tribunal Internet de Hangzhou créé en août 2017, et le Tribunal Internet de Pékin et le Tribunal Internet de Guangzhou mis en place en septembre 2018.

Selon les dispositions de la Cour populaire suprême de Chine (CPS), les tribunaux Internet doivent mener les procédures judiciaires en grande partie en ligne, y compris le dépôt du procès, l'acceptation du dépôt, la signification de la procédure, la médiation, l'échange de preuves, la préparation avant le procès, l'audition et l'annonce du jugement. , etc. Certaines parties de la procédure peuvent être menées hors ligne, uniquement à la demande des parties impliquées ou selon les besoins du procès.

Dans cet article, le Cour Internet de Pékin est utilisé comme exemple pour interpréter la manière dont les tribunaux Internet en Chine entendent les affaires.

1. Comment les justiciables et les avocats participent aux litiges en ligne

Pour s'assurer que les affaires en ligne sont déposées par les justiciables et les avocats eux-mêmes, les justiciables et leurs avocats sont tenus d'enregistrer un compte en nom réel sur le site officiel du tribunal Internet et de vérifier leur identité au moyen de la reconnaissance faciale. Le contrat d'enregistrement souligne que l'acte accompli par les comptes qui se connectent à la plateforme de contentieux électronique avec une identité authentifiée sera considéré comme un acte commis par l'utilisateur.

Après s'être connecté au site Internet du tribunal, le plaignant et son avocat peuvent déposer le dossier en ligne en suivant les étapes suivantes:

(1) Remplir les informations de base de l'affaire. Il convient de noter que, contrairement aux tribunaux chinois traditionnels, le tribunal Internet exige des plaignants et des défendeurs qu'ils fournissent leur numéro de téléphone portable, leur fax, leur e-mail et leurs outils de messagerie instantanée tels que les populaires WeChat et QQ en Chine, car les instruments juridiques seront servis sur justiciables avec les méthodes susmentionnées.

(2) Soumettre une plainte en ligne, y compris remplir le contenu de la plainte en ligne, ou télécharger une version électronique de la plainte complète;

(3) Téléchargement de preuves. Actuellement, la plate-forme prend en charge les preuves au format «Word, Excel, PDF, vidéo, audio, fichiers compressés, images, TXT», couvrant la plupart des formats de preuves électroniques.

Selon le statistiques de la Cour Internet de Pékin, étant donné que le dépôt en ligne n'est plus limité par les heures de travail du tribunal, 14% des demandes de dépôt ont été téléchargées les jours fériés et 24% ont été téléchargées pendant les heures creuses en semaine, au total représentant plus du tiers de toutes les demandes déposées.

Les tribunaux enverront un avis et un code de vérification au défendeur par SMS ou par e-mail après avoir accepté le cas. Une fois que le défendeur s'est connecté à son compte sur le site Internet du tribunal et a saisi le code de vérification, son compte sera lié à l'affaire en question.

Les justiciables et leurs avocats sont autorisés à vérifier le service des instruments juridiques, à soumettre des documents, à présenter et à contre-interroger des preuves, à participer à des procès en ligne et à recevoir le jugement sur le site Web du tribunal Internet.

Vous pouvez voir la vidéo "Guide du tribunal Internet de Pékin»Produit par la Haute Cour populaire de Pékin.

Veuillez cliquer ICI pour la vidéo "Beijing Internet Court Guide".

2. Comment les juges président l'audience en ligne

L'audience se fait par vidéo. Les juges du collège collégial siègent dans une salle d'audience où se trouve seulement un écran géant sans la présence de justiciables ou d'observateurs. Sur les côtés gauche et droit de l'écran se trouvent le plaignant et son avocat, et le défendeur et son avocat capturés par leurs caméras, tandis qu'au milieu se trouvent les documents ou preuves affichés par les parties impliquées.

Image(s)

Photo 1: une image complète du tribunal Internet, source: «Jingfawangshi», le compte-rendu officiel Wechat de la Haute Cour populaire de Pékin.

Image(s)

Photo 2: le panel collégial lors du procès en ligne, source: «Jingfawangshi», le compte-rendu officiel Wechat de la Haute Cour populaire de Pékin.

Image(s)

Photo 3: les justiciables et leurs avocats lors du procès en ligne, source: «Jingfawangshi», le compte officiel Wechat de la Haute Cour populaire de Pékin.

Image(s)

Photo 4: point de vue du juge, source: «Jingfawangshi», compte rendu officiel Wechat de la Haute Cour populaire de Pékin.

Les parties concernées peuvent télécharger le client du tribunal à distance sur le site Web du tribunal Internet, puis accéder au système d'audience vidéo en ligne via le client.

Les parties impliquées peuvent participer au procès partout où elles peuvent accéder à Internet, ce qui peut affaiblir le sens de la cérémonie judiciaire. Par exemple, certaines parties s'habillent de manière trop décontractée lors des essais en ligne; ou ils peuvent assister à l'audience dans des cybercafés, des centres commerciaux, des places et d'autres lieux publics; ou ils se trouvent dans des endroits bruyants et sombres ou dans des endroits où se trouvent des personnes non apparentées et peuvent interférer avec le procès. Le tribunal Internet de Guangzhou a dû émettre de nouvelles règles spécifiquement pour garantir que les essais en ligne restent aussi sérieux que les essais traditionnels.

3. Les tribunaux chinois s'étendent au monde grâce à Internet

Les tribunaux Internet signifient des documents aux parties par SMS, e-mail et messagerie instantanée, même si la personne se trouve hors de Chine. Cela rend en fait l'assistance judiciaire internationale inutile lorsque les tribunaux chinois signifient des documents à des parties dans d'autres pays, ce qui peut être en conflit avec le traité d'assistance judiciaire de la Chine avec les pays concernés.

De plus, les parties de n'importe quelle partie du monde peuvent accéder au procès en ligne des tribunaux chinois via Internet, ce qui permet en fait aux tribunaux chinois de «tenir une session» dans n'importe quel pays.

Cela se produit déjà. Le tribunal Internet de Hangzhou une fois publiquement A déclaré que dans l'un de ses procès, un plaideur au Canada a participé à l'ensemble du processus de procès par Internet.

Étant donné que le CPS n'empêche pas les tribunaux autres que les trois tribunaux Internet de mener des procès en ligne, ces tribunaux tentent également de mener des procès en ligne lorsque les justiciables se trouvent dans d'autres pays.

Il a été rapporté que la quatrième Cour populaire intermédiaire de Pékin entendu un cas en ligne concernant la reconnaissance et l'exécution d'un jugement de divorce allemand auquel une partie a participé en Allemagne; Tribunal populaire primaire de Xuanwu de la province du Jiangsu a tenté une action en divorce en ligne où la femme monacaine est à Monaco tandis que le mari est en Chine; Tribunal populaire primaire de Fangshan de la municipalité de Pékin géré un différend de divorce en ligne où la femme est en Italie et le mari à Maurice; pour les tribunaux populaires de Ningbo, le nombre de médiation ou procès transfrontaliers a atteint 11 pour les 8 premiers mois de 2018.

Les tribunaux Internet permettent aux tribunaux chinois d'entendre des affaires où que se trouvent les parties concernées. Étant donné que les tribunaux Internet ne sont plus soumis à des restrictions géographiques dans les procès, qui, dans de nombreux cas, incluent les restrictions aux frontières entre les pays, les limites des juridictions traditionnelles sont très susceptibles d'être remises en question si ce modèle prévaut à l'avenir.

Contributeurs: Guodong Du杜国栋 , Meng Yu 余萌

e-Justice en Chine

Tribunaux Internet en Chine