Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Le règlement d'application de la loi chinoise sur la surveillance entre en vigueur

Ven, 22 Oct 2021
Rédacteur en chef: Huang Yanling

Le 20 septembre 2021, la Commission nationale de surveillance a promulgué le « Règlement d'application de la loi de surveillance de la République populaire de Chine » (中华人民共和国监察法实施条例), qui est entré en vigueur le même jour. Ce règlement est le premier règlement de surveillance établi par la Commission nationale de surveillance depuis sa création.

Le Règlement compte 287 articles, qui constituent neuf chartes correspondant à chaque chapitre de la Loi de surveillance : dispositions générales, autorités et devoirs de surveillance, champ et compétence de la surveillance, pouvoirs de surveillance, procédures de surveillance, coopération internationale contre la corruption, surveillance des autorités de surveillance et personnel d'encadrement, responsabilité civile et dispositions complémentaires. 

Le Règlement précise le champ d'investigation des autorités de contrôle et énumère 101 infractions en exercice sur lesquelles les autorités de contrôle sont compétentes. Le Règlement divise les procédures de surveillance prévues par la loi sur la surveillance en sept étapes spécifiques : traitement des indices, vérification préliminaire, classement des dossiers, enquête, procès, élimination et transfert pour examen et poursuite, uniformisant ainsi les procédures de surveillance.

 

 

Photo de couverture par Paul Wei (https://unsplash.com/@paul_wei) sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

La CPS publie une interprétation judiciaire du droit des contrats

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire de la section relative aux contrats du Code civil, visant à guider les tribunaux dans le règlement des litiges et à garantir une application cohérente à l'échelle nationale.

Le Tribunal de commerce international de Pékin publie des lignes directrices pour l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH

Le Tribunal de commerce international de Pékin a publié des lignes directrices expliquant l'application de la Convention Apostille de 1961 de la HCCH en Chine, visant à clarifier les procédures pour les parties qui ne connaissent pas la Convention et à permettre une circulation transfrontalière des documents plus rapide, plus rentable et plus pratique.

La Chine introduit de nouvelles normes en matière de condamnations pour conduite en état d’ébriété à compter de 2023

En décembre 2023, la Chine a annoncé des normes mises à jour pour les condamnations pour conduite en état d'ébriété, déclarant que les personnes qui conduisent avec un taux d'alcoolémie de 80 mg/100 ml ou plus lors d'un alcootest peuvent être tenues pénalement responsables, selon la récente annonce conjointe du gouvernement. Cour populaire suprême, Parquet populaire suprême, ministère de la Sécurité publique et ministère de la Justice.

Les règles révisées de la CPS étendent la portée des tribunaux de commerce internationaux

En décembre 2023, les dispositions nouvellement modifiées de la Cour populaire suprême de Chine ont étendu la portée de ses tribunaux commerciaux internationaux (CICC). Pour établir un accord d'élection de for valide, trois conditions doivent être remplies - le caractère international, l'accord écrit et le montant en litige - tandis que le « lien réel » n'est plus requis.