Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Règlement d'application de la loi sur la surveillance

Lun, 18 avr 2022
Rédacteur en chef: Xiangyu Ding

Règlement d'application de la loi sur la surveillance a été promulguée le 20 septembre 2021 et est entrée en vigueur à la même date.

Le Règlement se compose de 287 articles, visant à réglementer les activités de surveillance et à promouvoir l'exercice fondé sur la loi des fonctions de surveillance.

Les points clés sont les suivants.

1. Tous les biens de la personne faisant l'objet de l'enquête seront-ils confisqués ?

Ça dépend.

Premièrement, l'autorité de contrôle ne gèlera que les biens concernés par l'affaire. (Art.111)

Deuxièmement, l'autorité de contrôle retiendra les frais de subsistance nécessaires de la personne faisant l'objet de l'enquête et de ses proches à charge. (art. 105)

Les biens cachés à l'extérieur du pays seront également localisés et investigués par l'autorité de contrôle. (art. 237)

2. Le public peut-il signaler des crimes ?

Oui.

Les gens peuvent signaler des violations ou des infractions pénales au bureau au service des pétitions. (Art. 172) Le rapporteur utilise son vrai nom ou le nom de son service. (art. 175)

L'autorité de contrôle protégera les informations personnelles du déclarant ainsi que le contenu du rapport, et il n'y a donc pas lieu de craindre des représailles. (art. 267)

 

 

Photo de couverture par Kenneth Yang sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

La Chine révise la loi sur la protection du milieu marin

En octobre 2023, le Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale, l'organe législatif chinois, a promulgué la loi récemment révisée sur la protection du milieu marin, qui impose des réglementations plus strictes sur les activités dans le milieu marin et interdit certains rejets et immersions.

La Chine publie des réglementations pour protéger les mineurs en ligne

En octobre 2023, le Conseil d'État chinois a promulgué le Règlement sur la protection des mineurs sur Internet (未成年人网络保护条例), visant à clarifier quelles cyberinformations conviennent aux mineurs, à protéger leurs informations personnelles et à lutter contre la dépendance à Internet des mineurs.