Interprétation sur l'application de la loi de procédure pénale de la République populaire de Chine a été promulguée en 2012 et modifiée respectivement en 2012 et 2021. La dernière révision est entrée en vigueur le 1er mars 2021.
Il y a 655 articles au total. L'Interprétation vise à assurer la mise en œuvre du Code de procédure pénale et à réaliser l'unité de la répression des crimes et de la sauvegarde des droits de l'homme.
Les points clés de l'interprétation sont les suivants :
- Lorsqu'un défendeur ne charge pas un défenseur, ni qu'un organisme d'aide judiciaire ne désigne un avocat pour le défendre, le tribunal populaire informe le défendeur de son droit de rencontrer un avocat de permanence et facilite cette désignation.
- Lors du traitement des affaires pénales des mineurs, le tribunal populaire applique la politique d'éducation, de réforme et de rédemption, adhère au principe de l'éducation d'abord avec la punition comme approche de soutien, et renforce la protection spéciale pour les mineurs. Parallèlement, le tribunal populaire renforce la coopération avec les services compétents et prend les mesures de protection nécessaires telles que l'intervention psychologique, l'aide financière, l'aide juridique et le transfert vers d'autres écoles pour les mineurs victimes d'agressions ou de violences sexuelles et leurs familles.
- Pour les affaires de détournement de fonds et de corruption ou les affaires concernant des crimes mettant gravement en danger la sécurité de l'État ou impliquant des activités terroristes identifiés par le Parquet populaire suprême qui nécessitent un procès rapide, lorsque les suspects ou les accusés se sont trouvés à l'étranger, les procédures de procès par contumace peuvent s'appliquer. Les demandes étrangères d'entraide judiciaire émanant d'un tribunal chinois sont formulées conformément aux dispositions du traité d'entraide judiciaire en matière pénale ; s'il n'y a pas de traité ou si le traité ne le prévoit pas, les informations pertinentes requises par les lois de la Chine doivent être indiquées, avec les documents pertinents joints. La demande écrite et les pièces jointes doivent être accompagnées d'une traduction en chinois.
Photo de couverture par ORIENTO (https://unsplash.com/@oriento) sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
