Loi de la République populaire de Chine sur l'inspection des produits d'importation et d'exportation （《中华人民共和国进出口商品检验法》）a été promulguée en 1989 et modifiée en 2002, 2013, avril 2018, décembre 2018 et 2021 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 29 avril 2021.
Il y a 39 articles au total. La loi vise à réglementer l'inspection des produits d'importation et d'exportation et à promouvoir le développement harmonieux des relations économiques et commerciales avec l'étranger.
Les points clés sont les suivants:
- Le Conseil d'État institue une administration chargée de l'inspection des produits d'importation et d'exportation à l'échelle nationale. Les autorités locales d'inspection des produits d'importation et d'exportation établies par l'administration d'État pour l'inspection des produits d'importation et d'exportation et les agences d'inspection établies conformément à la loi inspecteront les produits d'importation et d'exportation conformément à la loi.
- L'inspection obligatoire des produits d'importation et d'exportation fait référence à l'évaluation de la conformité visant à déterminer si les produits d'importation et d'exportation énumérés dans le catalogue satisfont aux exigences obligatoires des spécifications techniques prescrites par l'État. Les procédures d'évaluation de la conformité comprennent l'échantillonnage, les essais et l'inspection ; évaluation, vérification et garantie de qualification; l'enregistrement, l'accréditation et l'approbation, ainsi que leur combinaison. En ce qui concerne l'inspection des produits d'importation et d'exportation mentionnés ci-dessus, les autorités d'inspection des produits peuvent adopter les résultats d'inspection fournis par les agences d'inspection. L'administration d'État chargée de l'inspection des marchandises à l'importation et à l'exportation met en œuvre l'administration des catalogues des organismes d'inspection susmentionnés.
- Lorsqu'une personne importe ou exporte des produits falsifiés, des produits contrefaits présentés comme des produits authentiques, des produits de mauvaise qualité présentés comme de bons ou des produits disqualifiés présentés comme des produits qualifiés, les autorités d'inspection des produits lui ordonneront de cesser d'importer ou d'exporter, de confisquer ses gains illégaux et lui infliger une amende d'au moins 50 pour cent mais pas plus de trois fois la valeur de ces marchandises. Lorsqu'une telle violation constitue un délit, sa responsabilité pénale doit être recherchée conformément à la loi.
Photo de couverture par 王 (https://unsplash.com/@potato_wang) sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
