Le 28 juin 2021, le ministère chinois du Commerce (« MOFCOM ») a publié le "Lignes directrices à l'intention des entreprises pour utiliser les traités d'investissement » (les « Lignes directrices », ). Les Principes directeurs présentent pour les entreprises engagées dans des investissements à l'étranger le sens et les fonctions des traités d'investissement, le traitement et les protections pour les entreprises accordées par ces traités, le mécanisme de règlement des différends investisseur-État (ISDS) et les préparatifs que les entreprises devraient faire pour l'arbitrage. ou le fonctionnement normal de l'entreprise.
Conformément aux Lignes directrices, le processus global d'arbitrage pour les différends en matière d'investissement peut durer plusieurs années, impliquant généralement des procédures telles que l'application de l'affaire, l'acceptation de l'affaire, la formation d'un tribunal arbitral, la décision sur la compétence et l'arbitrage de fond. Et dans certains cas, la sentence arbitrale peut impliquer des procédures supplémentaires telles que la révocation ou l'exécution. Les entreprises peuvent également choisir de négocier avec le gouvernement du pays d'accueil pour résoudre leurs différends.
Les Principes directeurs fournissent des informations sur les traités d'investissement de la Chine afin de faciliter l'accès des entreprises à ces accords. Les traités d'investissement conclus entre la Chine et d'autres pays se trouvent dans la rubrique « Traités bilatéraux de protection des investissements » sur le site Web du Département des traités et du droit du ministère du Commerce, http://tfs.mofcom.gov.cn/article/h. Les chapitres relatifs aux investissements des accords de libre-échange entre la Chine et les pays étrangers peuvent être consultés sur le site Web de China Free Trade Zone Services, http://fta.mofcom.gov.cn/.
Photo de couverture par 尧智 林 (https://unsplash.com/@gundam) sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
