Le 5 mai 2021, le Conseil législatif de la Région administrative spéciale de Hong Kong (RASHK) a adopté les « Jugements du continent dans les affaires matrimoniales et familiales (Reciprocal Recognition and Enforcement) Facture" (内地婚姻家庭判决(相互承认及强制执行)条例草案) (ci-après dénommé le « Projet »).
Le projet de loi doit mettre en œuvre l'« Arrangement sur la reconnaissance et l'exécution réciproques des jugements civils dans les affaires matrimoniales et familiales par les tribunaux du continent et de la région administrative spéciale de Hong Kong » (关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行婚姻家庭民事案件判决的安排, ci-après dénommé « l'Arrangement ») signé entre le gouvernement de la RAS de Hong Kong et la Cour populaire suprême de Chine (CPS) le 20 juin 2017.
Le projet de loi s'appliquera aux jugements rendus sur le continent et à Hong Kong dans les affaires matrimoniales ou familiales et aux certificats de divorce sur le continent à compter de la date de son entrée en vigueur. Le projet de loi prévoit principalement un système d'enregistrement, c'est-à-dire permettant aux parties de demander aux tribunaux de Hong Kong la reconnaissance et l'exécution des jugements rendus sur le continent dans de tels cas ou la reconnaissance des certificats de divorce du continent délivrés par les départements des affaires civiles. En ce qui concerne la reconnaissance par les tribunaux continentaux des jugements rendus à Hong Kong dans les affaires matrimoniales ou familiales, l'Arrangement serait mis en œuvre après la promulgation d'une interprétation judiciaire par la CPS.
Photo de couverture de Ruslan Bardash (https://unsplash.com/@ruslanbardash) sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
