Avis sur la réalisation du travail pilote pour la reconnaissance et l'assistance dans les procédures de faillite de la région administrative spéciale de Hong Kong ont été promulguées le 11 mai 2021 et sont entrées en vigueur à la même date.
Il y a 24 articles au total. Les avis visent à mettre en œuvre l'article 95 de la loi fondamentale de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine et à améliorer encore le système d'assistance judiciaire entre le continent et la région administrative spéciale de Hong Kong.
Les points clés sont les suivants:
-
La Cour populaire suprême a désigné les tribunaux populaires de la municipalité de Shanghai, Xiamen, province du Fujian, et de Shenzhen, province du Guangdong, pour effectuer le travail pilote de reconnaissance et d'assistance dans les procédures de faillite de Hong Kong.
-
Les Avis s'appliquent à la procédure de faillite de Hong Kong, dans laquelle la Région administrative spéciale de Hong Kong est le siège du centre des intérêts principaux du débiteur. Aux fins des présentes, l'expression « centre des intérêts principaux » désigne généralement le siège social du débiteur. Dans l'intervalle, le tribunal populaire tient pleinement compte de facteurs tels que l'emplacement du siège social du débiteur, le principal lieu d'activité et l'emplacement de ses principaux biens. Lorsque l'administrateur de Hong Kong demande la reconnaissance et l'assistance, le centre des intérêts principaux du débiteur doit être présent dans la Région administrative spéciale de Hong Kong depuis au moins six mois consécutifs.
-
Une fois que le tribunal populaire a reconnu la procédure de faillite de Hong Kong, le règlement par le débiteur des créanciers individuels est nul et non avenu. Tout litige ou arbitrage civil impliquant le débiteur qui a commencé et n'est pas encore conclu sera suspendu, et ce litige ou arbitrage se poursuivra après que l'administrateur de Hong Kong ait pris en charge les biens du débiteur.
-
Après avoir reconnu la procédure de faillite de Hong Kong, le tribunal populaire peut décider que l'administrateur de Hong Kong est autorisé à exercer ses fonctions sur le continent sur demande, ou peut nommer un administrateur sur le continent à la demande de l'administrateur de Hong Kong ou d'un créancier.
Photo de couverture par Fré Sonneveld (https://unsplash.com/@fresonneveld) sur Unsplash
Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO
