Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Opinions sur la promotion de la réforme de la séparation des procédures administratives compliquées des procédures simples (2021)

Lun 13 septembre 2021
Catégories: ACTUALITES
Rédacteur en chef: Huang Yanling

Avis sur la promotion de la réforme de la séparation des procédures administratives compliquées des procédures simples ont été promulguées le 14 mai 2021 et sont entrées en vigueur le 1er juin 2021.

Il y a 23 articles au total. Les Avis visent à favoriser la séparation des affaires administratives compliquées et simples, et à optimiser la répartition des ressources administratives du procès.

Les points clés sont les suivants:

  1. Lorsque les parties concernées demandent conjointement la confirmation judiciaire d'un accord transactionnel conclu par voie de médiation précontentieuse, le tribunal populaire peut confirmer la validité de l'accord transactionnel conformément à la loi et délivrer la déclaration administrative de transaction précontentieuse. Lorsque les parties concernées refusent la médiation ou ne parviennent pas à un accord amiable, le tribunal populaire classe l'affaire dans les meilleurs délais conformément à la loi si les conditions légales pour le dépôt de l'affaire sont remplies.

  2. Lorsqu'il juge une affaire administrative en référé, le tribunal populaire peut simplifier les procédures judiciaires au vu des circonstances de l'affaire, mais il garantit les droits contentieux des parties concernées, tels que le droit de réponse, la présentation des preuves, l'examen de preuves, de déclarations et d'arguments.

  3. Les enregistrements audio et vidéo dans le procès d'une affaire administrative soumise à des procédures sommaires peuvent remplacer les archives judiciaires avec le consentement des parties concernées.

 

 

Photo de couverture par Banques d'argile (https://unsplash.com/@claybanks) sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

Ainsi parlaient les juges chinois sur la signification transfrontalière des procédures : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (2)

La loi de procédure civile de 2023 adopte une approche axée sur les problèmes, abordant les difficultés liées à la signification des procédures pour les affaires liées à l'étranger en élargissant les canaux et en raccourcissant la signification par période de publication à 60 jours pour les parties non domiciliées, reflétant une initiative plus large visant à améliorer l'efficacité. et adapter les procédures juridiques aux complexités des litiges internationaux.

Ainsi parlaient les juges chinois sur la compétence civile internationale : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (1)

Les réflexions des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile mettent en évidence des modifications significatives des règles de procédure civile internationale, notamment une compétence élargie des tribunaux chinois, des améliorations de la compétence consensuelle et une coordination des conflits juridictionnels internationaux.

Système de scellement des casiers judiciaires juvéniles en Chine

En vertu des lois pénales chinoises, lorsqu'un mineur a atteint l'âge de 18 ans lorsqu'il commet un crime et est condamné à une peine d'emprisonnement à durée déterminée de cinq ans ou à une peine plus légère, les casiers judiciaires concernés doivent être scellés pour être conservés.

La Chine modifie la législation

En mars 2023, la plus haute législature chinoise, l'Assemblée populaire nationale, a adopté la loi sur la législation modifiée.