Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Pratiques et développement de la Cour de commerce internationale de Chine (CICC)

Le 18 mai 2021, la table ronde haut de gamme sur les services juridiques commerciaux internationaux et le Symposium sur la sauvegarde des services juridiques commerciaux internationaux à l'ère post-épidémique dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route" (BRI) se sont tenus à Xi'an. Gao Xiaoli (高晓力), premier directeur adjoint de la 6e cour de circuit de la Cour populaire suprême (CPS) et juge de la Cour commerciale internationale de Chine (CICC), a présenté les pratiques et le développement de la CCPI lors de la conférence.

La CICC a été créée en 2018, le premier tribunal de commerce international a été créé à Shenzhen, dans la province du Guangdong, et le deuxième tribunal de commerce international a été créé à Xi'an, dans la province du Shaanxi.

En termes de jugement des affaires commerciales liées à l'étranger, il existe des différences entre la CICC et les autres tribunaux chinois :

  • La CCPI, en tant qu'organe de jugement permanent établi par la CPS, clôt les affaires après le procès en première instance.
  • Les opinions minoritaires sur l'adjudication peuvent être expressément énoncées dans les instruments judiciaires.
  • Si les pièces justificatives soumises par les parties sont en anglais, elles n'ont pas à soumettre une traduction en chinois après avoir obtenu le consentement de l'autre partie.
  • Pour enquêter, recueillir des preuves et organiser un contre-interrogatoire, la technologie de transmission audio et d'autres méthodes de réseau d'information peuvent être adoptées.
  • Il est permis d'enregistrer une affaire, de payer les factures, de lire les documents, d'échanger les preuves, de signifier les actes de justice et d'assister à l'audience, etc. via Internet.
  • Les parties peuvent demander à la CCPI l'exécution des jugements, décisions et déclarations de médiation qu'elle rend obligatoires.
  • Pour les jugements, décisions et déclarations de médiation qui sont devenus juridiquement contraignants, les parties peuvent demander à la CPS un nouveau procès.

Conformément aux statistiques, en mai 2021, la CCPI a accepté 18 affaires commerciales internationales impliquant des parties des États-Unis, du Japon, d'Italie, des Philippines, de Thaïlande, des îles Vierges britanniques et d'autres pays/régions, et a conclu huit affaires .

Parallèlement, la CICC adhère au principe de règlement diversifié des litiges et crée un mécanisme international de règlement des litiges commerciaux « à guichet unique » intégrant le contentieux, l'arbitrage et la médiation. Parmi les huit affaires déjà conclues, cinq affaires impliquent un arbitrage.

 

 

Photo de couverture par 花茶 利酒 (https://unsplash.com/@scentedtea_wine) sur Unsplash

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Vous pourriez aussi aimer

La Chine réglemente les établissements de paiement non bancaires

En décembre 2023, le Conseil d'État chinois a publié des réglementations pour les établissements de paiement non bancaires, définissant les exigences minimales en matière de capital, les divisions opérationnelles commerciales et les mandats de stockage de données, à compter du 1er mai 2024.

La Chine réglemente le don et la transplantation d'organes humains

En décembre 2023, la Chine a publié le « Règlement sur le don et la transplantation d’organes humains », qui met l’accent sur les dons volontaires et non rémunérés et sur des interdictions strictes contre le commerce, la coercition ou le prélèvement non autorisé d’organes.

La Chine signe 86 traités bilatéraux d’assistance judiciaire

En novembre 2023, le ministère chinois de la Justice a annoncé que la Chine avait signé des traités bilatéraux d'assistance judiciaire avec 86 pays et des traités sur le transfert des personnes condamnées avec 17 pays, ce qui reflète un progrès substantiel dans la coopération juridique internationale.

La CPS publie une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger

En décembre 2023, la Cour populaire suprême de Chine a publié une interprétation judiciaire sur la vérification du droit étranger, fournissant des règles et des procédures complètes aux tribunaux chinois, visant à résoudre les difficultés rencontrées dans les procès liés à l'étranger et à améliorer l'efficacité.