Observateur de la justice en Chine

??

AnglaisArabeChinois simplifié)NéerlandaisFrançaisAllemandHindiItalienJaponaisCoréenPortugaisRusseEspagnolSuédoisHébreuIndonésienVietnamienThaïlandaisTurcMalais

Loi sur la sécurité routière en Chine (2021)

Jeu 09 septembre 2021
Catégories: ACTUALITES
Rédacteur en chef: Huang Yanling

Loi sur la sécurité routière a été promulguée en 2003 et modifiée en 2007, 2011 et 2021 respectivement. La dernière révision est entrée en vigueur le 29 avril 2021.

Il y a 124 articles au total. La loi vise à maintenir l'ordre de la circulation routière, à prévenir et à réduire les accidents de la circulation et à améliorer l'efficacité de la circulation.

Les points clés sont les suivants:

1. Quiconque conduit un véhicule à moteur doit avoir légalement obtenu un permis de conduire de véhicule à moteur. Après avoir satisfait aux exigences d'un permis de conduire spécifiées par l'autorité compétente en matière de sécurité publique relevant du Conseil d'État (le ministère de la Sécurité publique) et avoir réussi l'examen par les autorités de contrôle de la circulation des organes de sécurité publique, les titulaires d'un permis de conduire étranger pour véhicule à moteur doivent être délivré avec un permis de conduire chinois.

2. La formation sur la conduite automobile est dispensée par des institutions non gouvernementales. Les autorités compétentes en matière de transport doivent consigner les écoles et les classes de formation à la conduite à des fins administratives et renforcer la surveillance des activités de formation à la conduite. Les écoles de conduite et les classes pour tracteurs spéciaux sont soumises à la surveillance et à l'administration des autorités compétentes de l'agriculture (machines agricoles).

3. Quiconque a bu ou a consommé des substances psychotropes ou des stupéfiants contrôlés par l'État, ou souffre de maladies qui l'empêchent de conduire un véhicule à moteur en toute sécurité, ou ne peut pas conduire en toute sécurité en raison d'une fatigue excessive, ne doit pas conduire un véhicule à moteur.

4. Les trottoirs des grands axes urbains doivent être pourvus de voies aveugles conformément au plan. Les véhicules automobiles et non automobiles doivent rester à droite de la route. Lorsque les routes sont divisées en voies réservées aux véhicules à moteur, voies réservées aux véhicules non motorisés et trottoirs, les véhicules motorisés, les véhicules non motorisés et les piétons doivent emprunter respectivement les voies et les trottoirs.

 
 

Photo de couverture par Marcus Winkler (https://unsplash.com/@markuswinkler) sur Unsplash

 

Contributeurs: Équipe des collaborateurs du CJO

Enregistrer au format PDF

Lois connexes sur le portail des lois chinoises

Vous pourriez aussi aimer

Ainsi parlaient les juges chinois sur la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l’amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (4)

La loi de procédure civile de 2023 introduit des réglementations systématiques pour améliorer la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers, en promouvant la transparence, la normalisation et la justice procédurale, tout en adoptant une approche hybride pour déterminer la compétence indirecte et en introduisant une procédure de réexamen comme recours juridique.

Ainsi parlaient les juges chinois sur l’obtention de preuves à l’étranger : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l’amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (3)

La loi de procédure civile de 2023 introduit un cadre systématique pour l'obtention de preuves à l'étranger, répondant aux défis de longue date des litiges civils et commerciaux, tout en adoptant également des méthodes innovantes telles que l'utilisation d'appareils de messagerie instantanée, améliorant ainsi l'efficacité et l'adaptabilité des procédures juridiques.

Ainsi parlaient les juges chinois sur la signification transfrontalière des procédures : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (2)

La loi de procédure civile de 2023 adopte une approche axée sur les problèmes, abordant les difficultés liées à la signification des procédures pour les affaires liées à l'étranger en élargissant les canaux et en raccourcissant la signification par période de publication à 60 jours pour les parties non domiciliées, reflétant une initiative plus large visant à améliorer l'efficacité. et adapter les procédures juridiques aux complexités des litiges internationaux.

Ainsi parlaient les juges chinois sur la compétence civile internationale : points de vue des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile (1)

Les réflexions des juges de la Cour suprême chinoise sur l'amendement de 2023 à la loi sur la procédure civile mettent en évidence des modifications significatives des règles de procédure civile internationale, notamment une compétence élargie des tribunaux chinois, des améliorations de la compétence consensuelle et une coordination des conflits juridictionnels internationaux.

Système de scellement des casiers judiciaires juvéniles en Chine

En vertu des lois pénales chinoises, lorsqu'un mineur a atteint l'âge de 18 ans lorsqu'il commet un crime et est condamné à une peine d'emprisonnement à durée déterminée de cinq ans ou à une peine plus légère, les casiers judiciaires concernés doivent être scellés pour être conservés.

La Chine modifie la législation

En mars 2023, la plus haute législature chinoise, l'Assemblée populaire nationale, a adopté la loi sur la législation modifiée.